京畿道知事南景弼与在缔结姐妹关系25周年之际访问京畿道的日本神奈川县知事黑岩祐治商定加强交流合作关系。
南景弼知事与黑岩祐治知事24日在京畿道厅情况室达成共识,将在过去25年延续的经济、文化、体育领域合作基础上,加强老龄化问题、公务员交流研修等多个领域的交流。
京畿道1990年与神奈川县缔结姐妹关系后,25年来一直延续交流合作关系。
南知事高度评价黑岩知事对日本国内厌韩情绪(仇恨言论)的积极应对。
南知事表示:“对于今年初神奈川县作为日本地方自治团体中首个向日本政府建议制定仇恨言论管制对策一事,深表感谢”,“黑岩知事的行动将有助于韩日关系发展”。
对此,黑岩知事回应称:“仇恨言论作为同为日本人是可耻的行为。感谢您关注并评价这一点”,并表示“值京畿道与神奈川县缔结姐妹关系25周年之际,为在经济、旅游等诸多领域加深交流而访问京畿道”。
黑岩知事提议:“1970年代几乎没有85岁以上人口的神奈川县,到2050年将面临大多数人口超过80岁的老龄化社会”,“若维持现有体系,社会将会崩溃。目前正在寻找能够克服这一问题的超老龄社会应对模式,希望能与京畿道共同推进”。
黑岩知事还介绍了目前进展:“神奈川县应对超老龄社会的目标是,妥善管理‘未病’(尚未成病但正在转向疾病的状态),延长健康生活的时间”,“仅在神奈川县就有230余家企业在研究如何将通过智能应用仅凭人的语音就能掌握心理状态和压力的技术等尖端技术应用于未病治疗”。
南知事对黑岩知事的上述提议表示高度认同,并表明将积极合作的意向。
南知事介绍说:“韩国也有与日本未病项目类似的‘9988’(活到99岁仍然健康)概念”,并当场反向提议:“希望共同推进名为‘未病·9988’的项目。京畿道反而有很多要向日本学习的地方”。
对此,黑岩知事表示计划从10月22日起与美国相关人士在日本举办未病峰会,并邀请南知事出席,南知事也表示将积极考虑参加。
此外,双方机构还商定就将目前每2~3年举行一次的两地公务员交流改为每年实施展开合作。
双方还就加强韩日纽带关系交换了意见。
黑岩知事表示:“来到韩国后感受到与日本有很多联系之处。国家间关系有起伏,但地方自治团体间的关系一直持续”,“如果以两国共同点为纽带延续地方自治团体间的关系,韩日之间的问题也会得到很好解决”。
对此,南知事回应称:“我认为在西大门刑务所下跪道歉的前首相鸠山,以及反对仇恨言论的黑岩知事这样的人,才是日本的真实面貌”,“虽然近现代史有伤痛,但我听说在日本高丽村,至今仍有第62代高句丽村长保持着高句丽文化与衣食住生活。韩日之间1300年积累的友情存在于历史之中。让我们好好延续这一点,加强韩日纽带关系”。
神奈川县位于日本关东地区西南部,县政府所在地为横滨。人口900万人,工商业发达。
自1990年4月与京畿道缔结姐妹关系以来,双方在公务员交流、青少年友谊足球赛、文化交流、投资招商及政策开发实务协商等多个领域持续交流。






