2015-08-24 | 박성규

李离和《韩国史故事》修订版出版

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1994年开始策划与撰写、2004年完成全部出版的《李离和·韩国史故事(全22卷)》,在出版10年后以修订版重新面向读者。

韩

Hangilsa出版社24日在仁寺洞一家韩餐厅举行《李离和·韩国史故事》修订版出版记者恳谈会,宣布已出版该书修订版。

修订版修正了此前未能发现的错误,并补充了内容。

在古代史部分,该书论及因中国东北工程引发的东亚历史扭曲问题,对将檀君朝鲜与辽河文明论作为东北工程一环进行研究的中国视角,对将其扭曲为以平壤为中心、提出大同江中心说的朝鲜,以及对提出与中国相反意见的韩国民间史学者的过度解读,均予以批评并表达了慎重见解。

书中还补充了开启朝鲜文艺复兴的正祖时期的荡平政策与文体反正内容,并详细补充说明了以东学农民战争为由爆发的甲午中日战争使朝鲜摆脱清朝势力、却被纳入日本这另一帝国主义势力之下的过程。

此外,还涉及日军慰安妇东远集团的实况与名称问题、征用、征兵问题等纠正历史所不可或缺的日本殖民时期内容。

书中还补充了参加三一运动的艺妓、渔民、工厂劳动者等在既有历史书中被边缘化的人们的故事。

作者李离和表示:“历史不是死的,它与现实交织在一起”,“历史就是今天我们的故事”。

阅读韩文原文