2015-08-24

“圣战约翰”露面…“回英国继续斩首”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以黑色蒙面装束接连斩首外国人质的伊斯兰国(IS)英籍成员“圣战约翰”首次露出面容,并表达了要返回英国继续斩首的意愿。

英国《每日邮报》23日(当地时间)获得并公开了绰号“圣战约翰”的英籍IS成员穆罕默德·埃姆瓦兹露脸的视频。在这段似用手机拍摄的8秒视频中,他头上戴着黑色上衣附带的帽子,但未遮挡面部。视频没有声音,但《每日邮报》获得的另一份时长1分17秒的录音文件中有这样的话:“我是穆罕默德·埃姆瓦兹。不久将返回英国,继续斩首。”他还补充说,将与意指IS领导人阿布·巴克尔·巴格达迪的哈里发一同返回英国。

据称视频拍摄于两个月前IS控制区叙利亚东部代尔祖尔。叙利亚温和反政府武装自由叙利亚军(FSA)成员秘密获得后转交给在保加利亚的同伴。埃姆瓦兹因接连出现在斩首美国人、英国人乃至日本人人质的视频中而声名狼藉。也有报道称,出于担心失去利用价值后会被抛弃,他近期已从IS出逃。埃姆瓦兹出生于科威特,6岁时随家人移居伦敦,是20多岁的英国青年。据悉他原本是勤奋有礼的学生,因英国当局对穆斯林的不公待遇而转向激进主义。/数字媒体部

阅读韩文原文