2015-08-24 | 디지털미디어부

日本企业海外并购创历史新高…1至8月突破7万亿日元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,日本企业海外并购(M&A)规模突破7万亿日元,超过年度历史最高的2012年7万1375亿日元,日本企业的并购正在扩大。

24日,日本经济新闻援引美国汤森路透的调查报道称,截至本月20日,日本企业并购总额为7万1068亿日元,比去年同期增长77%。全球并购在1至7月增长20%,而日本企业的并购扩张幅度更大。日本企业在全球并购中所占比例也从去年的4.5%上升至5.9%。日本企业海外并购大幅增加,被解读为在上市公司持有现金创历史新高的背景下,保险公司及物流等内需型企业寻求海外增长出路的动向增强的结果。重视资本效率的潮流也是推动日本企业走向海外的背景。

日本企业并购中值得关注的是规模大型化。件数增长3%,但平均金额因日元贬值大幅膨胀至约170亿日元,大幅高于2012年平均98亿日元。住友生命保险11日宣布以37亿3200万美元收购美国中型寿险公司Symetra Financial。明治安田生命保险决定以49亿9700万美元收购美国StanCorp Financial Group。寿险公司积极收购,是因为日本少子化和人口老龄化使国内市场预计将萎缩。

物流行业也接连出现大型收购。日本邮政旗下日本邮便决定收购澳大利亚物流大企业Toll Holdings。近铁Express收购了新加坡物流公司APL Logistics。也有通过收购强化成长领域的动向。经营环保电池材料的旭化成收购美国同业Polypore International,谋求扩大市场份额。富士胶片控股则试图通过收购美国风险企业强化再生医疗领域。

软银集团决定收购美国大型通信公司Sprint的2012年,日元汇率为1美元兑70至80日元区间。当时日元升值降低收购成本从而活跃了并购,而最近的不同之处在于,尽管日元贬值使收购金额膨胀,并购仍然活跃。/数字媒体部

阅读韩文原文