2015-08-23

[圆桌] 房地产最终也是人的事业-第一太平戴维斯韩国代表全庆敦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对好公司的定义可能因人而异,但笔者心中的好的房地产服务公司,是能为客户提供贴合其需求的多样服务、起到引路人作用,并为员工提供可怀抱梦想工作的愿景与环境的地方。而我一直认为,这样的好公司的根基始终是“人”。

最近关于人的问题问得特别多。要打造好公司需要什么样的人才?今天想谈谈在业界从业20多年来所体会到的、房地产服务业人才应具备的几项品质。这对未来的房地产专家会是建议,对有意进行房地产投资的投资者,也希望能成为判断该与什么样的经纪人合作的标准。

第一,需要读懂市场与时代潮流的眼光。房地产比起微观经济视角,更需要宏观的接近方式。因为相较短期投资,长期投资才是基本。拥有对市场的长远眼光、对未来的想象力以及对周边环境和人们行为的深刻洞察力的人,远比单纯精于数字的人有利。也就是说,必须是能够描绘大格局的人。

第二,需要对自身事业的信念与正直。做房地产开发事业,成功与否会带来巨大收益,但每天都必须面对大大小小的难关。此时若没有对事业的信念和对成功的渴望,就容易放弃。而且因为涉及巨大利益,也可能受到各种诱惑。最终,只有具备不放弃的信念和面对任何诱惑都不动摇的正直,才能实现最初设定的目标,才能被称为专家。以信念为基础的专家式高度自尊与高尚道德感是必要的。

第三,需要适应变化市场的学习能力。房地产是所有产业的根基,也是综合服务产业。我们居住的房子、每天去的咖啡店、工作的职场、周末去的游乐园和购物中心,我们呼吸的一切空间都是房地产。这些空间随潮流和时代需求不断变化。作为房地产专家,应以快速的学习能力比一般人早一步察觉这些变化并主动应对。

在这三项品质之外,若具备专业性、外语能力及海外经验则更好。房地产服务业需要多个领域的知识。因此,若在建筑、设计、财务、法律等方面有专长,便可成为优势。再加上语言能力和对海外多元文化的体验,更是锦上添花。希望今后有更多具备这些品质的优秀人才出现在业界。

阅读韩文原文