2015-08-23 | 조원진 조원진 조원진 손성락 김선덕 김선덕 장지승

[全国巡览] 京畿观光公社宣传影像征集赛至9月7日 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市24日签署吸引中国婚庆新人协议

釜山市将于24日在市政厅会议室签署《吸引中国婚庆新人谅解备忘录(MOU)》,釜山市长徐炳洙及中国婚庆联盟总裁姜茂辉等15余名相关人士出席。

根据协议,100对中国准新婚夫妇将于10月25日起在釜山停留4天,体验韩式写真拍摄、婚前健康检查及新娘美容项目。在釜山举行的此次活动还将有中国主要电视台及婚庆杂志等媒体相关人士50余名随行。釜山市推动此次协议,是希望通过结合文化与美容的婚庆产品吸引中国游客,提升釜山医疗旅游形象。

/赵元镇记者

釜山传统市场头号美食是……“吃播对战”线上投票

釜山市网络广播“海洋TV”与社交网络服务“Talk Talk釜山”23日表示,为在中秋节前宣传传统市场,将举办“吃播对战”。方式是征集国际市场的豆皮福袋等传统市场的招牌美食推荐,从中选出5至6种制作视频,并交由线上投票。

投票将于下月14日至18日通过海洋TV(www.badatv.com)进行。釜山市将从参与此次评选传统市场头号美食投票的人员中抽取20名,赠送可在传统市场使用的Onnuri商品券。/赵元镇记者

釜山国际金融中心综合开发二期动工

釜山市23日表示,将于24日在门贤国际金融中心用地举行釜山国际金融中心(BIFC·Busan International Finance Center)综合(复合)开发二期项目动工仪式。釜山市长徐炳洙、当地国会议员及金融相关机构与团体负责人等将出席动工仪式。

二期项目是建设配套设施以支持去年8月竣工的一期釜山国际金融中心,总建筑面积18.3万平方米,由地上36层和49层的两栋楼组成。这里将设有面向金融电算及金融支援专业服务企业的空间,以及酒店、酒店式公寓、展馆、演出场所等。预计2018年10月竣工。/赵元镇记者

大邱韩医大学开展成瘾疾病非药物治疗研究

大邱韩医大学将通过跨学科融合,开展以非药物方式治疗各类成瘾疾病的研究及相关人才培养。

大邱韩医大学近期被未来创造科学部与韩国研究财团选定为“2015先导研究中心(CRC)支援项目”主管机构。据此,该校将在7年内获得155亿韩元支持,通过基于精神与经穴沟通的经穴刺激与基于人文社会学的教育项目之间的融合研究,以非药物手段解决酒精、毒品、网络等各类成瘾问题。首尔大学、釜山大学、延世大学、大邱大学、韩医学研究院等5所大学和机构以联合体形式共同参与该项目。研究负责人、大邱韩医大学教授梁在河表示:“通过该项目,为解决政府国政课题之一的各类成瘾问题而进行的跨学科融合研究有望加速推进。”/孙成乐记者

光州商会招募中国深圳博览会参展企业至9月1日

光州商工会议所表示,将于9月1日前招募希望参加“2015中国深圳国际礼品及家居用品博览会”韩国馆的企业。此次博览会与光州市共同举办,旨在支持光州地区中小企业开拓海外市场。博览会将于10月20日至23日在中国广东省深圳市深圳会议展览中心举行。

入选参展企业将获得展位租金(80%)、部分机票费用(新参与70%,3年内参与过的50%)、翻译费(100%)、货物运费(单程)等支持。其他费用需由参展企业自行承担。/金善德记者

顺天市在美国加州举办农产品促销活动

全南顺天市23日表示,将于下月17日起连续4天在美国加利福尼亚州6家“Zion Market”举办顺天市农产品促销活动。此次活动销售的农产品共15个品类、两个集装箱的量。此前,顺天市为推动农特产品进入美国市场,自今年2月起在美国洛杉矶的Zion Market试销南道泡菜等17个品类,取得1.4亿韩元的业绩。

其结果是,梅子液、米饼、大豆酱、辣椒酱、酱油、泡菜等15个品类的商品(价值约1亿韩元)将在加利福尼亚州洛杉矶和布埃纳帕克等6个地区的Zion Market特别销售。/金善德记者

蔚山市补贴电动汽车购买及充电桩安装费用

蔚山市为扩大电动汽车民间普及,将按每辆1800万韩元提供补贴,并补贴充电桩安装费用600万韩元。今年普及数量为50辆,车型共5款,包括起亚汽车Ray(售价3500万韩元)和Soul(4250万韩元)、雷诺三星SM3(4190万韩元)、韩国通用Spark(3990万韩元)、宝马i3(LUX 5710万韩元,SOL+ 6420万韩元)。申请受理时间为24日至9月13日。/张志承记者

阅读韩文原文