2015-08-23 | 김상훈

仁川至济州客轮年内复航恐难实现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计因去年4月16日“世越”号事故而中断的仁川至济州航线客轮运营,事实上难以在今年内恢复。此前研究过该业务的一家瑞典船公司近期已改变主意,表示关注的水产业协同组合也称将视明年的业务可行性调查结果再作决定。

据韩国海洋水产部23日消息,曾对仁川至济州航线运营表示关注的一家瑞典船公司,近期已把目光转向美国至古巴新航线等北美、欧洲地区业务。据悉,该瑞典船公司曾考虑设立韩国法人,以2007年建造的2万7000吨级船舶运营仁川至济州航线,但判断无法像过去那样招揽到客源。

仁川至济州航线客轮运营收入的70%来自货运,30%来自客运。“世越”号事故前,清海镇海运每天轮流运营“世越”号和“Ohamana”号,2013年有11万8000人乘船往来仁川与济州。但事故后,人们对乘船的修学旅行心存忌讳,加上低成本航空公司争相扩大济州航线,客源前景变得不明朗。此外,客货两用客轮的船龄标准由30年收紧至25年,也令船公司倍感压力。

水产业协同组合自本月17日起启动仁川至济州航线的可行性调查,但预计难以在今年内开展业务。因为包含客货需求、与低价航空公司的竞争、水产品运输经济性等内容的可行性调查结果,要到明年1月中旬左右才会出来。

水产业协同组合相关人士表示,“需要核算把水产品从济州运到仁川、而非木浦或丽水,究竟有多少经济性”。

阅读韩文原文