2015-08-23 | 신경립

泰国修宪草案遭批“政变制度化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泰国军政府制定了宪法修正案,规定在国家紧急状态下设立由军方掌握强大影响力、代行政府职权的独立机构。泰国政界已出现“政变制度化”的批评声浪。

《日本经济新闻》23日报道,隶属军政府的宪法起草委员会前一天已将宪法修正案草案提交国家改革委员会(NRC)。NRC计划在下月6日确定是否批准草案,之后于明年1月举行修宪公投。

根据公开的草案,新写的泰国宪法包含为“贯彻改革、防止国民对立、实现和解”等目的,在紧急状态下设立以5年为期、代行政府权力的“国民改革和解战略委员会”的内容。若内阁无法应对紧急状态,经委员会三分之二以上同意,委员会可采取解决事态所需的一切措施,获授极大权限。

问题在于委员会的构成。委员会最多由23人组成,军队最高司令官、陆海空军及警察最高层等将参与其中。经选举产生的现职政治人物仅有总理和上下两院议长等最多3人,相对而言军方得以行使强大影响力。

起草委员会相关人士强调,“政治家与军方首脑将能够在没有军事政变的情况下共同解决问题”。泰国迄今已发生约20次政变,包括未遂的在内。

不过,《日本经济新闻》指出,由非选举产生的人士主导委员会,可能在国内乃至国际上引发批评。该报称,他信派等政界对宪法草案的“不民主”批评声浪强烈,修宪案能否按草案成立仍不明朗。

阅读韩文原文