2015-08-23

[林雄载记者的你好100岁时代] 应修改违背国际标准的“国民遗属年金”政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民年金参保者死亡后,其配偶或未成年子女可领取遗属年金。若参保20年以上者本人的基本年金额为每月100万韩元,遗属年金额为每月60万韩元。但如果同一人的参保期间为10年以上不足20年、或不足10年,遗属年金额则被削减为每月50万韩元、40万韩元。

遗属年金给付率按参保期间分为本人年金额的60%、50%、40%三个层次,这似乎反映了国民年金最低参保期间由20年下调至10年的历史,以及鼓励长期参保的政策目标。也有分析认为,这受到了制度引入当时须参保20年以上才能领取退职年金和遗属年金的公务员年金制度的影响。

今年5月,国民年金参保者的遗属共57万余人领取的遗属年金平均额仅为25万7580韩元。原因是参保10年以上不足20年者本人所领年金额平均仅为41万韩元左右,加之参保期间短又被额外削减。参保期间短者领取较少年金固然合理,但遗属年金、残障年金具有帮助陷入困境的参保者及其家庭的强烈政策目的。国民年金研究院院长金成淑指出:“据我所知,按参保期间区别对待遗属年金的国家只有我们。”“我们的残障年金也是不论参保期间、按残障等级支付的,遗属年金也有必要适用这一国际标准。”

国会今年5月通过了公务员年金法,将可领取公务员年金的最低参保期间由现行20年下调至10年。这是接纳了公务员们的呼声:最低参保期间比国民年金长一倍,导致参保10年以上不足20年而领不到公务员年金者为数不少,出于公平性有必要调整。但与国民年金法不同,其并未引入按参保期间区别遗属年金给付率的机制。虽不必指责他们只接受对自己有利的因素,但“良心不良”的标签恐难摘掉。既然遗属年金对国民年金财政的影响也不大,如今该轮到为国民年金制定改进方案了。

阅读韩文原文