2015-08-23 | 정순구

[海外建设50年 重写建设神话] 土耳其欧亚隧道建设工程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK建设2013年制造的欧亚隧道工程核心设备TBM(隧道掘进机)。总长120米、重达3300吨,是全球最大规模的隧道掘进设备。/照片提供=SK建设 土耳其政府承诺承接债务担保的该国首个政企合作项目

被评为项目融资典范……荣获EBRD“可持续经营奖”

通往欧洲的门户、被列入联合国教科文组织世界文化遗产的历史名城——土耳其伊斯坦布尔。在这里,连接亚洲与欧洲的洲际海底隧道正凭借韩国建筑公司的技术实力施工。这便是SK建设与国内外企业组成联合体于2008年底中标的“欧亚海底隧道”项目。该项目通过一条长5.4公里的双层海底隧道连接分隔欧亚大陆的博斯普鲁斯海峡,包括SK建设在内的SK集团旗下公司与土耳其企业Yapi Merkezi各投资50%持股。总项目费用为12.4亿美元,目标是2017年通车。

◇土耳其首个政企合作项目=除了连接亚洲与欧洲的海底隧道这一象征意义外,该项目还是土耳其首个政企合作项目。此前,SK建设于2012年底与由国内外顶尖金融机构组成的贷款团成功签订欧亚隧道项目的融资协议。这是在2008年底获得经营权4年后迅速实现的。

融资协议之所以得以签订,关键在于通过包含本息一旦无法偿还则由土耳其政府承接债务内容的“债务承接担保协议”,促成了土耳其首个政企合作项目(PPP)。其结果是,该项目被评为项目融资典范,并被英国金融专业杂志《项目融资(PF)》评选为“2012年度最佳项目(Deal of the Year)”。

工程中使用了全球最大规模的隧道掘进设备。2013年完成了用于开挖隧道的核心设备TBM(隧道掘进机·Tunnel Boring Machine)的制造。其断面直径达13.7米,相当于公寓5层高,总长120米、重达3300吨,是全球最大规模的隧道掘进设备。

SK建设在制造TBM之前,为准确掌握博斯普鲁斯海峡的地质条件,进行了为期两个月的海底物理勘探。海底勘探后又开展三维物理勘探,再次确认钻孔间距之间的地基状况。

SK建设TBM专项组组长金泽坤解释称:“基于分析结果,我们在欧亚海底隧道用TBM上应用了贯穿岩盘与土砂的复合地质刀具技术”,“该技术依计算方法不同,TBM掘进率会出现巨大差异,是左右整个工期的TBM核心。”去年4月开始掘进的SK建设,以日均6.6米的速度对总长3.34公里的TBM区段掘进17个月,预计今年9月完成TBM掘进。

◇荣获可持续经营“社会·环境领域最佳实践奖”=SK建设今年5月凭借欧亚隧道项目获得欧洲复兴开发银行(EBRD)主办的2015年“可持续经营社会·环境领域最佳实践奖(Social and Environmental Best Practice)”。这是韩国建筑公司首次获得EBRD的可持续经营奖。EBRD每年面向全球建设项目评选并表彰可持续经营业绩卓越的项目。

SK建设自2013年开工之前,便对世界级文化遗迹伊斯坦布尔及博斯普鲁斯海底的文物与遗迹保护投入了大量心力。此外,其在自然生态保护、噪音与污染减排、交通问题解决等方面持续开展可持续经营活动并取得成果,获得了认可。

SK建设相关人士表示:“我们期待由我们建成的海底隧道连接亚欧大陆的那一刻”,“我们将成功完成全球首条洲际海底隧道工程。”

阅读韩文原文