2015-08-23 | 권홍우

朝鲜50余艘潜艇行踪成谜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南北高级别接触期间朝鲜兵力反而增加

朝鲜数十艘潜艇、潜水艇下落不明…较平时增加10倍

前线炮兵兵力也比对话前增加一倍

国防部23日表示,在南北高级别接触进行期间,朝鲜军的异常动向反而有所增加。

国防部发言人金珉석在下午的记者会上表示,“朝鲜拥有的70余艘潜艇和潜水艇中,相当于70%的50余艘已离开东海岸和西海岸的基地,处于下落不明的状态”,“这一基地脱离率是平时的10倍水平”。

这位发言人担忧地表示,“这是发生极其严重状况时才会出现的水平”,“无法掌握消失的潜艇在何处、如何活动,今后将如何行动”。他补充说,“我军正全力探测并应对朝鲜军潜艇”。

前方朝鲜军炮兵的动向也大幅增加。该发言人表示,“目前在前线地区做射击准备的朝鲜军炮兵,比提议会谈之前增加了约2倍”,“这是部署在阵地、只要下令即可立即射击的待战兵力”。

朝鲜这种双重行为,被分析为既是为在高级别接触中占据有利地位的战略举动,也是为会谈破裂时进一步挑衅所做的事先准备。

因此,军方不论高级别会谈进展如何,都在提升警戒态势。该发言人表示,“会谈结果固然重要,但我军会根据朝鲜军处于何种态势、将挑衅手段落实到何种程度来做准备”,“针对朝鲜的双重态度,正以韩美同盟联合兵力进行最大限度应对”。

我军将预备师团的核心兵力前进部署,同时最大限度启用韩美两国的侦察及监视资产,维持最高警戒态势。驻韩美军的反炮兵兵力也已离开驻地,投入前方阵地。]

阅读韩文原文