2015-08-23 | 구경우

中秋期间梨与传统酒消费量增10倍,排骨增5倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府紧急检查中秋前后农畜产品供需

调查显示,到了韩国最大的节日中秋期间,摆上祭桌的水果、传统酒、牛肉等消费量最多会激增近10倍。政府决定着手制定紧急供需对策,以应对中秋期间因需求过剩导致这些品目价格暴涨的局面。

韩国农林畜产食品部23日表示,委托西江大学朱夏娟教授团队分析节日期间农畜产品消费量的结果显示,一般家庭的梨消费量比平均消费量增加946.1%,传统酒增加948%。

中秋节期间,水果消费量的增加以梨以及葡萄(416.6%)、苹果(246.7%)等摆上祭桌的产品为主。相反,虽因地区而异,但相对不用于祭祀的草莓(-93.7%)、西红柿(-61.4%)、菠萝(-32.9%)消费减少。虽会摆上祭桌但属冬季水果的柿子和水果,则呈现出春节期间消费量比中秋假期分别增加218.3%、234.1%的倾向。

中秋时牛肉消费量增加140.1%。按部位看,排骨(506.9%)增幅最大,用于做汤的后腿肉(195.0%)、前腿(176.7%)、臀肉(119.9%)消费量也有所增加。猪肉方面,排骨(185.6%)、里脊(58.9%)、外脊(29.9%)消费也有所增加。

酒类中,常摆上祭桌的传统酒(948.6%)和蒸馏酒(462.9%)增加,果酒(58.5%)、啤酒(44.0%)、烧酒(39.5%)的消费量也有所上升。

农食品部将于24日召开紧急供需检查会议,为稳定中秋假期供需,决定于下月9日至25日的三周内运营供需稳定对策班。计划指定白菜、萝卜、苹果、牛肉等十大节日用品,与农协、林协联合开设直销市场并实施打折销售等应对措施。

阅读韩文原文