2015-08-21

[Seoul Economic Daily TV] 中东呼吸综合征余波致今年二季度消费跌至最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受中东呼吸综合征(MERS)影响,今年第二季度家庭消费大幅萎缩,平均消费倾向降至第二季度基准的历史最低水平。平均消费倾向表示消费占收入的比率,比发生"世越号"惨案的去年第二季度还要低。

从Statistics Korea公布的第二季度家庭收支动向看,今年第二季度平均消费倾向为71.6%,较去年同期下降1.7个百分点,是自2003年开始编制该统计以来第二季度基准的最低值。每户月均收入为427.1万韩元,较去年增长2.9%,但按实际收入计算减少2%。

阅读韩文原文