2015-08-21 | 박홍용

[朝鲜炮击挑衅 朝鲜半岛紧张达顶点]紧张的经济团队…“需保持警惕但应避免过敏反应”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日上午,在首尔中区银行会馆紧急召集宏观经济金融会议的韩国企划财政部第一次官朱炯焕正在喝水。/权旭 记者 面对接连而来的利空,政府的动作变得紧迫。接连召开宏观经济金融会议、金融市场动向检查会议等,集中力量缓解因朝鲜挑衅而升温的市场不安情绪。政府尤其表示朝鲜风险很可能只是短期因素,着手阻断冲击,同时决定对中国经济硬着陆可能性、美国加息临近等重要对外变数做好万全准备。

政府21日在首尔中区银行会馆召开宏观经济金融会议,韩国企划财政部、韩国银行、韩国金融委员会、韩国金融监督院、国际金融中心相关人士出席,并组建了联合检查对策组。对策组决定,随着对外经济不确定性上升,将24小时监测市场,同时制定应对紧急状况等的预案。

企划财政部第一次官朱炯焕叮嘱称“比任何时候都更应保持警觉与紧张感”,并强调朝鲜炮击挑衅对金融市场的冲击不会很大。他表示“在离岸无本金交割远期外汇(NDF)市场上,韩元对美元汇率一度上升,但随后恢复稳定”,并判断“这与我国以外的其他新兴市场国家情形相似,应视为源于全球因素而非朝鲜挑衅”。朱次官表示“根据过去经验,朝鲜地缘政治风险对市场的影响是一时的,幅度也有限”,“将针对市场担忧的风险,按可能发生的情景分别制定应对方案”。

金融委、金监院、韩国交易所等召开了金融市场动向检查会议。金融当局一位相关人士表示“去年3月西海海上射击、2013年第三次核试验时,金融市场也只是当天出现波动,随即恢复”,“比起已产生免疫力的朝鲜利空,中国人民币贬值和迫在眼前的美国加息等对外利空才是更大的负担”。他同时强调“应警惕对朝鲜变数反应过度”。专家们也要求冷静应对。金融研究院院长辛成焕表示“只要不走向极端局面,朝鲜问题不会成为市场的重大变数”,并判断“问题在于,如果中国经济比预想更糟,美国加息对我国金融市场的冲击可能急剧扩大”。/李相勋 记者,

阅读韩文原文