2015-08-21 | 권홍우

[朝鲜炮击挑衅 朝鲜半岛紧张达顶点] 强硬对峙中释放对话信息……朝鲜两面战术意图何在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从地雷挑衅到宣布准战时状态,朝鲜的举动呈现出一个一贯的特征。即在强硬对抗韩方应对的同时,彻底否认挑衅并发出和平姿态。巧合的是,朝鲜的和战两面战术与韩国政府的基本立场"双轨"也并非无关。

朴槿惠总统在光复节庆祝辞中再次确认的双轨方针,核心是"对挑衅坚决惩戒,但敞开对话与合作之门"。政府及执政党与在野党政界从各种角度提出南北高级别会谈的提议,也正是双轨之一轴——对话在紧张中被探索的佐证。在紧张持续升级的局面下,双方又都不排除对话可能性,这一微妙状况即"朝鲜半岛悖论",其归结点会在哪里?

眼下气氛的重点落在"强对强"对决上。韩方轻易地拒绝了朝方金养建提议"寻找收拾事态出口"的电话通知文。这可视为展现了不能在连续挑衅前退让的坚决意志,但这种基调能维持到何时仍有疑问。韩军20日的应对射击中,可以看出选择了朝军设施和人员无损伤的地区,这蕴含着要报复但避免扩大战事的意图。也就是说,早晚只能走向对话气氛。时机难以预测,但至少在中国抗战胜利纪念活动之前,预计局势会有变化。

朝鲜可以向国际社会舆论诉求,这一点对韩方也可能成为负担。对地雷挑衅和炮击挑衅缺乏"确凿证据"是个障碍。20日炮战中韩军应对射击规模达数十倍,这也是朝方在外交战中可作为"对称性"武器加以利用的工具。朝方一方面威胁若48小时内不撤除对朝扩音喇叭广播设施就将采取军事行动,同一时间又提议"为收拾事态而对话",其原因也可看作是提前顾及国际舞台外交战、积累名分之用。对韩国而言,任务便是在强对强的对决态势中不落下风,同时也要为国际外交舞台上没有枪声的较量做好准备。

阅读韩文原文