2015-08-21 | 권홍우,서정명

朴槿惠总统:“朝鲜若追加挑衅,应毫不留情回应”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一触即发的朝鲜半岛,朴槿惠总统21日下午访问位于京畿道龙仁的第三野战军司令部,检查我军备战态势。朴总统就朝鲜炮击挑衅指示“对任何追加挑衅都要坚决应对”。国防部长官韩民求(左起)、朴总统、国家安保室长金宽镇。/照片提供=青瓦台 韩美军方上调“戒备状态”…韩国防长官称“22日5时存在挑衅可能”

朝鲜宣布全面武装准战时状态…韩朝紧张本周末为最大关口

朴槿惠总统21日下午访问位于京畿道龙仁的第三野战军司令部,在检查我军备战态势时严正指示“对朝鲜的任何追加挑衅都要彻底、坚决地应对”。

取消当天原定地方行程、紧急前往第三军司令部的朴总统表示:“要保持毫无缝隙的备战态势,以便能对朝鲜的追加挑衅即刻应对。”

朴总统表示:“绝不容许朝鲜任何危害我军官兵和国民安全的挑衅”,并评价称“昨天我军的即刻还击,是按照此前指示——根据现场指挥官判断对朝鲜挑衅毫不留情、坚决、即刻应对——如实执行了平时的原则”。

她同时强调必胜精神,称“对朝鲜的追加挑衅也必须坚持先处置、后报告的原则,同时唯有在精神上先取胜,才能在实战中取胜”。

这体现出,面对朝鲜20日在京畿道西部战线实施炮弹挑衅、甚至出现导弹发射动向等不断提高军事紧张水平的局势,作为国军最高统帅将坚决应对的强烈意志。

朝鲜全面否认挑衅事实,并威胁将采取军事行动。当天上午朝鲜中央广播电台报道称:“朝鲜国防委员会第一委员长金正恩20日紧急召集劳动党中央军事委员会非常扩大会议,在前线地带宣布‘准战时状态’,并命令军人‘全面武装’。”

对此,韩美军方上调了对朝情报监视态势“戒备状态(Watch Condition)”,并密切关注朝鲜动向。军方一位消息人士解释称:“由于乙支自由卫士(UFG)演习与朝军前方地区炮击挑衅叠加,目前将戒备状态比平时上调一级运行。”

韩朝之间紧张升级预计将在本周末迎来最大关口。国防部长官韩民求当天在全军作战指挥官视频会议上表示:“朝鲜有可能在明天下午5时以后以某种方式进行挑衅。”

国防部次官白承周当天出席国会预算决算特别委员会政策质询时也回答称:“如果朝鲜不接受我方提出的政治、军事要求,不表现出态度变化,将继续进行扩音器广播。”

阅读韩文原文