2015-08-21

[健康专栏] 提高绝经女性生活质量 应考虑适当的激素治疗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据大韩绝经学会最近的调查,韩国40~60岁女性中相当多的人虽然认为面部潮红、夜间出汗等绝经症状是需要治疗的疾病,但10人中有7人并未为治疗而前往妇产科。大多数女性认为仅靠运动和饮食疗法就能缓解绝经症状。

女性在40多岁后期至50多岁初期会经历绝经这一身体变化。绝经是指由于卵巢功能下降导致女性激素缺乏,月经消失。

绝经女性会出现面部潮红、夜间出汗、疲劳感、骨关节疼痛等多种绝经症状以及泌尿生殖器萎缩,心血管疾病或骨质疏松症等慢性疾病也会增加。

对于人生中30~40%的时间要在绝经之后度过的女性而言,只有更积极地进行绝经治疗,才能提高生活质量、延长健康寿命。

实际上不难遇到这样的患者:她们通过非就医的其他方式努力缓解绝经症状,直到症状严重后才走进诊室。

大多数患者表示,曾尝试通过大众媒体或熟人了解到的各种方法缓解症状。

最近面向绝经女性的保健功能食品大量上市,但在安全性资料或医学依据方面仍多有不足。

一旦绝经症状给日常生活带来不便,务必前往妇产科,选择适合自己的治疗方法。

为缓解绝经症状、预防骨质疏松症,激素治疗可能有帮助。但仍有许多女性对阴道出血、体重增加、癌症发生等激素治疗的副作用心存畏惧。使用最广泛的雌激素—孕激素联合疗法的乳腺癌发病率为每1000人0.8人水平,而全球女性使用已超过60年的单用雌激素疗法,也有多项研究结果报告称反而可降低乳腺癌发病率。

此外,最近还出现了不含孕激素的激素治疗药物等,用于治疗绝经症状的多种激素治疗方法不断问世。

正如每个人的外貌、性格和成长背景各不相同,适合自己的治疗方法也各有不同。因此,若盲目照搬周围人或各类媒体推荐的方法,反而可能加重病情。若在绝经前后身体出现变化,首先与专家咨询、找到适合自己的方法进行治疗才是关键。

/李丙锡 Severance医院妇产科教授

阅读韩文原文