2015-08-21 | 한지이

[Seoul Economic Daily TV] 辛东彬回国后首个正式行程访问“Lotte Chemical”……启动现场经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日,辛东彬 乐天集团会长访问位于忠南瑞山的Lotte Chemical和现代化学大山工厂,听取现场说明。照片前排右起为乐天集团 辛东彬会长、Lotte Chemical代表许秀荣、现代Oilbank新事业建设本部长姜明燮专务。/照片提供=乐天集团 乐天集团表示,辛东彬 乐天集团会长21日访问位于忠南瑞山的Lotte Chemical和现代化学大山工厂,视察了现场。

结束日本乐天控股股东大会后于前一天(20日)回国的辛会长,把大山作为首个行程,再次展现了对石油化学业务的格外重视。1990年通过湖南石油化学(现Lotte Chemical)首次参与韩国乐天经营的辛会长,将石油化学业务与流通一并培育成集团的两大支柱。

辛会长于上午10时30分左右访问了Lotte Chemical与现代Oilbank合资公司现代化学的大山工厂建设现场,查看工程进展情况并巡视了周边设施。

现代化学于去年5月由Lotte Chemical和现代Oilbank按4比6的比例出资设立,总投资1.2万亿韩元,正以2016年下半年完工为目标建设生产设备。

现代化学大山工厂建成后,每天可精炼11万桶凝析油(来自天然气的挥发性液态碳氢化合物,类似轻质原油),并分别年产100万吨混合二甲苯和轻质石脑油。

辛会长嘱托道:“此次合资项目将通过扩大国内投资,为创造就业和经济活跃作出贡献”,“希望大家尽最大努力,使其成为提升两家公司全球竞争力的典范。”

Lotte Chemical期待通过业种互补的两家公司的战略合作,不仅实现原料的稳定采购,还可带来每年约2万亿至3万亿韩元的出口增长效果。

辛会长随后访问位于附近的Lotte Chemical大山工厂,听取现状汇报并慰勉现场员工。Lotte Chemical大山工厂是韩国具代表性的乙烯生产工厂,年产乙烯规模达110万吨。

另一方面,辛会长在经营权纷争之中,本月初还走访了第二乐天世界以及乐天人才开发院乌山研修院和乌山物流中心,持续开展现场经营。

阅读韩文原文