2015-08-21 | 서민준

获政府“优秀产品”认证的LED照明 原来是“中国产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一家中小制造企业的代表将从中国进口的LED(发光二极管)照明灯冒充为国内生产,甚至从政府获得“高效能源器材”认证,最终被检方查处。

首尔中央地方检察厅外事部(部长检察官全成元)21日表示,已以违反关税法、对外贸易法等嫌疑对LED制造企业J公司的代表金某(54岁)进行逮捕起诉。

金某2012年以制造节能效果显著的LED照明灯为由,从能源管理公团获得了高效能源器材认证。获得该认证后,可在政府LED照明更换事业等的企业遴选、低息资金融资等方面享受优惠。金某最初获得认证时,仅从中国进口产品的外部塑料外壳,其余部分在国内制造。但此后为节省成本,决定直接从中国进口成品并隐瞒这一事实。

据此,自2013年8月至今年4月,他进口了价值11.4亿韩元的中国产LED照明灯成品23万个,却向海关虚假申报称仅进口了塑料外壳。经调查,他还将产品上的“MADE IN CHINA(中国产)”标识撕除或用丙酮擦除。

检方相关人士表示,“为维持以国产产品身份取得的高效能源认证,其实施了上述犯罪行为”。

阅读韩文原文