在美韩裔、留学生及美国人正在参观为纪念光复70周年而举办的以太极旗为主题的纽约Space Gabe展览。此次展览有70位在纽约和首尔活动的韩国设计师参与。/资料来源=K/REATE脸书 朱莉·金 纽约曼哈顿咨询公司Do Dream Inc.经理(教育总管) 为纪念光复节70周年,纽约和新泽西各地举办了纪念活动,并通过广告牌、电影、活动等多样内容更便于向外国人介绍。可以看出,当地韩国人正努力在纽约宣传摆脱日本统治的独立纪念日。韩国又如何呢?美国的独立纪念日与韩国大不相同。
14日,"韩国光复节与印度独立纪念日纪念文化日"活动由纽约皇后区公共图书馆和纽约韩国学校主办。活动期间开展了可体验多样文化与传统的韩语学习、韩国饮食试吃、韩服试穿、跆拳道、传统乐器工作坊及演出等。纽约的艺术家团体K/REATE与首尔的Group Y(原尹设计研究所)以太极旗为主题,分别在纽约和首尔举办了设计师展览。这一展览即便不懂美术,只要了解韩国的人都能轻松走近。
一位韩裔企业家在韩国城两处中心地段的公交车站设置了纪念光复70周年的广告牌,引起关注。近期热映的电影《暗杀》在纽约也很受欢迎。观众大多是当地韩裔,但也有若干表现出兴趣的外国人,这成为重温光复节意义的机会。美国也为纪念第二次世界大战终战,数百对情侣聚集时代广场重演了终战之吻。这是重现1945年8月14日(当地时间)听到终战广播后走上时代广场的市民中,一名美军海军陆战队士兵亲吻护士的场景。
美国自身的独立纪念日(Independence Day)是在节庆般的气氛中举办各种纪念活动的日子。人们以家庭和朋友为单位野餐或举办烧烤派对,也会去海边,夜晚则有各类音乐会和烟花表演。还能看到按照美国国旗颜色搭配的食物、装饰用品和派对小物件。在笔者曾居住的长岛某县,独立纪念日前一天会给每家每户插上小型美国国旗。
韩国的光复节则让人感觉略显沉重,光复节的意义已有所褪色。有说法认为这源于强国、势力、国家与国民之间的利害关系及沟通缺失。而且光复节本是如上所述意义深远、应当欢庆的日子,却反而像是让人感到沉重的长者们的肃穆活动。
包括美国在内的其他国家称之为独立纪念日,为何韩国叫光复节呢?美国通过与英国的战争所追求的是摆脱殖民地的独立和国民的自由。或许因为是以为国民的政治势力起步的国家,其独立与自由意识被判断为比韩国更强。光复节中"光复"意为"重获光明",指恢复失去的国权。可以认为,与美国相反,光复节的焦点在于国家而非国民。






