2015-08-20 | 양철민

[Rebuilding Finance 2015-梦想成为全球强者]保险公司海外布局现状

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

设置在中国上层人士聚居的上海古北地区的三星火灾交通安全相关宣传广告牌。 /上海=梁哲民记者 每当谈到金融公司海外扩张,官员们总会习惯性地抱怨一句:“金融界的Samsung Electronics什么时候才能出现?”对此,商业银行相关人士一致表示,由于银行业是受监管行业的特性,金融界的Samsung Electronics不可能出现。

那么,作为第二金融圈“大哥”的保险公司又如何呢?保险公司在海外扩张上同样面临困难,但仍被评价为正一步步取得成果。这正是人们期待金融界的Samsung Electronics可能出自保险业而非银行业的原因。

◇以长线思维敲门=三星火灾于1995年在中国市场设立办事处,10年后的2005年转为法人。又一个10年后的2015年,三星火灾在中国的地位如何?三星火灾中国法人去年录得1484亿韩元的营业收入,年均增长率达28%。

中国法人负责人洪承杓表示:“中国三大国营保险公司几乎垄断了市场,其余保险公司只能围绕剩下的几个百分点市场展开争夺”,“目标是在数年内将在华份额提升至1%。”

三星火灾判断中国的线上保险市场仍处于初期阶段,正准备进攻线上市场。不过中国市场目前规定通过电话营销(TM)渠道与线上渠道的销售价格不得差别化,这是为了保护线上经营经验相对不足的中国企业。对此,三星火灾中国法人相关人士表示:“在等待线上市场监管放开的同时,目前正利用三星这一品牌,主要面向偏好外资保险公司的上层人士。”三星火灾除五六名派驻员工外,大部分聘用中国当地人,在本地化方面也显示出优势。

◇韩国式做法行得通=在越南,韩华生命表现突出。2009年作为韩国国内寿险公司首家进入越南的韩华生命,目标是到2020年进入当地保险公司前5位。目前仍处于营业亏损状态,但考虑到保险行业初期进入成本高的特性,预计数年内也将转为盈利。除法人负责人和总部派驻员工2人外,230余名员工全部为当地人,正在本地化上下功夫。韩华生命越南法人相关人士表示:“与其他外资保险公司不同,韩国的聚餐文化和频繁的面对面接触正赢得主力销售渠道保险代理人的心”,“在保险代理人频繁跳槽的情况下,韩华集团特有的‘义气’文化在越南当地行得通。”

尤为重要的是,海外扩张的保险公司被认为具备“强有力的所有者主导”优势。一位保险公司高层人士表示:“考虑到渠道获取等成本,保险公司海外扩张必须进行超过10年的长期投资”,“正因为是着眼数十年才走出去,这是每3年更换行长的银行无法企及的保险公司优势。”

阅读韩文原文