2015-08-20 | 권홍우논설위원겸선임

[权宏宇专栏] 欢迎朴槿惠总统出席中国抗战胜利纪念活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台作出了明智的决定。朴槿惠总统决意出席中国抗战胜利纪念仪式,在两个层面上意义深远。首先,韩国外交的立足空间有望增强。通过从中国开始并延续至美国的首脑外交,可期待朝鲜半岛紧张缓和与和平定着的氛围。其次,与中国的经济合作也可能随之而来。在对华出口低迷、又遭遇人民币贬值等利空的情况下,韩国经济正需要突破口。事事对立的执政党与在野党此次一致欢迎总统出席抗战胜利纪念仪式,也正是出于这一背景。

剩下的问题是是否观礼阅兵式。青瓦台对是否出席阅兵式仍留有余地。虽然应慎重研究到最后,但出席阅兵式才是可取之举。有人以“美国、日本都不去的抗战胜利纪念活动为何要去”为由,对访华本身表示不满,但这是糊涂之言。作为主权国家,大韩民国的外交由我们自己决定。

当然,作为我国外交安保政策根基的韩美同盟很重要,美国方面对朴总统访华投以不甚友善的目光也是事实。这无疑是一个带有负担的问题,但若美国有不满,并非无法说服,因为我们有正当理由。朴总统出席预定于9月3日在天安门广场举行的阅兵活动,有四点正当性。

第一,韩国实质上是战胜国的一员。满洲一带的独立军自不必说,即便上海临时政府的光复军未获得国际承认,众多独立志士仍为抗击日本帝国主义侵略流下了宝贵的鲜血。把日本帝国主义的暴行与侵略视为共同敌人的韩国,没有理由回避观礼中国的胜利纪念阅兵式。

第二,从继承上海临时政府法统的大韩民国的正统性来看,也有必要更积极地出席。朴总统为何要亲自出席预定于4日在上海举行的临时政府办公楼重新开馆仪式?其含义正是继承临时政府的精神与独立战争的历史。

有人主张中国并非抗日战争的主体,因而抗战胜利纪念日与阅兵式本身缺乏依据,但这是只见局部、不见整体。与日本作战的中国军队主体不是红军(中国共产军)而是国民党军队,这是历史事实;但自1971年在美国主导下台湾被逐出联合国(UN)、“中共”占据安全理事会常任理事国席位以来,作为汉族国家的代表性就在中华人民共和国,战胜国地位亦然。

第三,中国是唯一能对难以预测的朝鲜施加影响力(尽管有限)的国家。通过改善与中国的关系,从缓和朝鲜半岛紧张到实现统一,都可以通过总统访华与观礼阅兵式来获取国家利益。

第四点正当性与效率有关。若出席抗战胜利纪念仪式却不去阅兵式,可能不如干脆不参加。不参加作为胜利纪念活动核心的阅兵式,等于放弃美味佳肴、自己选择一个没有馅的包子。有人认为可以效仿日本首相安倍晋三,或者出席俄罗斯胜利纪念活动却不参加阅兵式的德国总理默克尔,以此作为替代方案,这也不妥。韩国难道是德国、日本那样的战犯国吗?默克尔总理不参加俄罗斯阅兵式,有配合国际社会就乌克兰事态施压的大义名分,而此次完全没有这类因素。

当下最需要的是如何最大化访华成果。气氛令人鼓舞。若朴总统通过今年10月访美扩大两国间的理解,韩国可选择的空间将更大,多样化外交政策的组合也将成为可能。在韩国主导下,韩中日三国还可以共同协商、调整历来的紧张与矛盾。出席中国的抗战胜利纪念仪式与阅兵式正是其起点。

外交是相对的。若满足对方迫切的期望,必然也会有所回报。对即将在不足两个月的时间内会见推动世界的“大二”(G2)首脑的朴总统首脑外交之行,我们予以声援。

阅读韩文原文