2015-08-20 | 강동효

15号台风“天鹅”北上…“赤潮有解,绿藻难说…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 在绿藻和赤潮迅速蔓延、全国沿海出现“藻类紧急状况”之际,第15号台风“天鹅”能否充当解决者备受关注。但从预计下周初影响朝鲜半岛的台风路径看,南海岸的赤潮有较大可能得到缓解,而绿藻问题则难以解决。

据气象厅20日消息,台风“天鹅”正在台湾南南东方向800公里海面上以每小时14公里的速度西行。“天鹅”预计将于23日左右转向东北,25日左右影响韩国。台风路径尚有变化,但即使在日本九州登陆,也有望在南海岸引发强风,有助于缓解赤潮。气象厅台风预报官吴任龙解释说:“‘天鹅’是通过南海岸还是在日本登陆,22日左右将显现轮廓”,“即使转向日本,也会在南海岸引发涌浪,有助于缓解赤潮”。

目前赤潮正在无法控制地扩散。本月5日庆南统营首次发布“赤潮注意报”后,范围扩大至全南莞岛、高兴等地,目前已扩大到东海岸。庆南巨济的网箱养殖场有22万余条鱼死亡,经济损失也在扩大。如果“天鹅”不对陆地造成大的损失,可谓能成为“孝子台风”。

首尔大学地球环境科学部教授郑海镇解释说:“从此前积累的研究结果看,若一天最大风速达到14米/秒,赤潮会自然消亡”,“台风可降低水温,并破坏藻类游动的鞭毛,从而扮演赤潮解决者的角色”。

但预计台风对缓解绿藻无济于事。目前八堂湖等汉江流域的绿藻情况严重。韩国环境部近期在八堂大坝附近测得叶绿素a和蓝藻细胞数分别为55.8毫克/立方米、27860个细胞/毫升,大幅超过标准值,于前一天对八堂湖一带发布藻类注意报。作为首都圈居民主要饮用水源的八堂湖发布藻类注意报,是今年以来首次。绿藻发生的原因是降雨量少于往年,加之大量营养盐类流入。要缓解这一状况需要大量降雨,但台风预计几乎不会影响中部地区,因此难以期待降雨。韩国环境部汉江流域环境厅水生态管理科组长朴哲永担忧地表示:“要缓解绿藻,需要一天内降下40~50毫米的雨”,“从目前气象条件看,藻类可能长期化”。

阅读韩文原文