2015-08-20 | 서민준

“防止滥用个人重整制度”韩国法务部祭出制度改善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小制造企业代表A某在2011年因债务大量累积、生活困难,决定利用个人重整制度。重整制度可对濒临破产者的债务进行调整,但仍须以自身收入和财产偿还一定程度的债务。A某为减少应偿还的部分,决定进行“操作”,让自己看起来几乎没有财产和收入。

他首先将作为本人所得领取的工资和公司运营费汇入居住在海外的女儿账户。当然,这些钱又从女儿账户转回本人账户使用。他还把以自己名义签订的住宅租赁合同改为女儿名义。随后于2012年4月申请个人重整。在重整审查阶段,A某以事先“操作”的内容为依据,主张自己几乎没有收入和财产,最终以大幅免除债务为条件获得了重整开始决定。但A某此后在调查中被查出造假行为,因诈骗重整罪被移送审判。

个人重整制度因近期经济不景气、陷入家庭负债泥潭的平民增多,仅新申请人每年就超过10万人,利用大幅活跃。问题在于像A某这样滥用该制度的案例大幅增加。韩国法务部决定着手改善制度,以防止此类滥用。

韩国法务部相关人士20日表示:“财产、收入充足却通过重整制度获得债务免除的情况不少,这不仅使债权人受损,也波及其他善意债务人。”“将组建由重整、破产专家构成的工作组(TF),从下月起正式着手制定制度改善方案。”

事实上,据首尔中央地方法院破产部数据,从去年9月到今年8月,仅中央地方法院就查出412起涉嫌滥用制度的案例,相当于每天一起。其中伪造收入资料的最多,达120起;也有在申请重整前处置不动产后声称已将买卖价款花光,或隐瞒居住房屋、谎称寄住在亲戚家的情况。

据此,制度改善工作组预计将集中讨论强化对债务人收入、财产调查的方案,以及为防止无节制申请个人重整而限制申请次数的方案等。

破产法权威、梨花女子大学法学专门研究生院院长吴洙根指出:“应强化重整开始后的事后监督,并对协助债务人违法行为被查出的律师停止资格等予以严惩。”法院相关人士也表示:“为充实审查,需要多方面研究防止滥用的措施,包括延长现定为1个月的重整开始决定期限,以及限制无节制再次申请重整等方案。”

对此,韩国法务部相关人士表示:“将寻求在不使重整制度的利用本身受到抑制的前提下,切除‘病灶’的方式。”

阅读韩文原文