2015-08-20 | 백주연

[K创企在奔跑] “牙医”SeeThruTech代表洪京在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郁陵岛患者只需寄来牙齿照片即可

用3D打印机制作……矫正周期缩短至1年以内

创业半年营收3亿韩元……中国、日本等地产品需求纷至沓来

还将推进牙列状态自我诊断应用开发

郁陵岛上有一家私人牙科和一家医疗院。郁陵岛居民即便想接受牙齿矫正治疗,也因往返本土过于繁琐而多半放弃。See-through Tech代表洪京在(42岁,见图)开发的See-through牙齿矫正装置解决了这一难题。洪代表在收到患者的牙齿照片后制作矫正装置,再寄往郁陵岛。See-through牙齿矫正装置与在每颗牙齿上直接粘贴装置的托槽不同,只需戴上定制矫正装置即可。由于是在程序中分析患者照片后用3D打印制作,因此没有误差。洪代表表示:“此前牙齿矫正因矫正专科医院的可及性和高昂治疗费用,多由居住在大城市、经济水平较高的人群接受”,“为让任何人都能无负担地接受牙齿矫正,我们开发了See-through矫正”。

洪代表是牙科医生。20日在首尔清凉里乐天百货8层的牙科诊所接受Seoul Economic Daily采访的洪代表表示:“起初为了以在中国运营网络医院为目标学习经营,我进入高丽大学MBA,在思考事业化项目时迷上了3D打印机”,“国内对3D打印技术只有泡沫式的热度,真正将其用于事业的人很少”。

国内牙科在进行隐形矫正时使用的装置是从美国进口的Invisalign产品。平均费用800万至900万韩元,比普通矫正贵出2倍以上,因此大多数患者无法接受隐形矫正。Invisalign产品的原理是用3D打印机一次性制作约40个阶段的矫正装置,随着矫正进行更换佩戴。其缺点是制作初期一旦出现误差,之后就要一直佩戴偏斜的装置。洪代表表示:“Invisalign的开发者是非专业人士”,“身为牙科医生的我来制作,优势在于可根据患者矫正进展状况修改装置”。See-through矫正装置的费用依患者情况定为200万至400万韩元。由于中途会对矫正装置进行修改,矫正周期也较短,在1年以内。

洪代表表示:“能够迅速推进事业化,得益于技术保证基金的支持”。他去年9月完成营业登记,两个月后的11月从技术保证基金获得1亿韩元贷款支持。正式开展业务6个月后的现在,See-through Tech累计营收超过3亿韩元。这是在没有广告、仅靠口碑之下取得的业绩。他补充道:“在获得技术保证基金支持的过程中,公司被认定为风险企业,也更容易获得其他投资。”See-through Tech共有7名员工,全部负责生产。由于培训员工掌握3D打印技术需要约1年时间,员工人数目前还不多。洪代表表示:“由于中国和日本对产品的需求纷至沓来,计划增加员工”,“现在每周也有约2名日本人前来制作矫正装置后回国”。他表示:“除扩大出口外,还计划开发自我诊断用应用程序,让患者拍摄并上传自己牙列状态的照片后,即可看到矫正周期、矫正费用以及矫正后的样貌”。

阅读韩文原文