2015-08-20

角逐总统大位的希拉里与特朗普,两人女儿原是“挚友”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CNN 19日(当地时间)报道称,角逐美国总统大选的前国务卿希拉里·克林顿之女切尔西与房地产大亨唐纳德·特朗普之女伊万卡是非同一般的“挚友”。

《华盛顿邮报》专栏作家艾米莉·海尔向CNN表示:“两人关系好到会与丈夫一起四人约会”,“如果说有谁最能理解切尔西的处境,那就是伊万卡。”

据称,两人共同点颇多,多年来发展出亲密而私人的友情。切尔西35岁、特朗普(之女)33岁,同为居住在纽约曼哈顿的年轻母亲。切尔西在白宫长大,伊万卡作为房地产大亨之女成长,都过着超级精英式的生活。职业轨迹也有相似之处。切尔西从麦肯锡咨询顾问起步,随后在父母的政治背景——克林顿基金会和克林顿全球倡议中担任副会长发挥重要作用。模特出身的伊万卡曾固定出演NBC电视台的《学徒》,之后作为特朗普集团副会长辅佐父亲。

两人都与信仰犹太教的配偶结婚。伊万卡婚后皈依犹太教。两人近来在脸书上展示友情,各自担任对方粉丝俱乐部会长,不时发布赞美推文。但作为父母的两位候选人近期在竞选活动中曾相互攻击。前国务卿克林顿批评特朗普是“令人不快、荒唐的人”,特朗普则针对克林顿前国务卿公开嘲讽称其是“史上最差的国务卿”。

阅读韩文原文