2015-08-20 | 김영필

[今日汽车]英菲尼迪“Q50”获最安全进口车第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英菲尼迪韩国公司20日表示,中型轿车“Q50(图)”在韩国国土交通部实施的“2015年上半年汽车安全评价(KNCAP)”中以92.1分位居第一,为历代进口车最高分。这是1999年KNCAP评价开始以来进口车的第一名。

国土部依据行人安全性和碰撞稳定性等四个领域的试验结果进行评分。“Q50”在行人安全性和行驶安全性方面获得受评车型中最高分,综合等级也获得一级。

英菲尼迪方面介绍,“Q50”搭载了前方碰撞预测警告系统(PFCW)、主动车道控制(Active Lane Control)、前方碰撞警告系统(FCW)等同级最高的尖端安全技术。

英菲尼迪韩国公司总负责人李昌焕表示:“‘Q50’已通过韩国国内各种颁奖典礼获得‘年度车型’、‘年度设计’、‘能源赢家奖’、‘年度品牌大奖’等,其性能、设计与效率获得认可”,“通过以严于Euro NCAP的评价标准实施的本次KNCAP,安全性也得到验证,证明了它名副其实是最优秀的车型。”

阅读韩文原文