2015-08-20 | 장지승

现代重工工会“参与罢工发现金”引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业工会决定向参加罢工者发放现金或购物券,引发争议。这是提高罢工参与率的手段,但工会内部也出现了“罢工兼职”等批评声音。

现代重工业工会(委员长郑炳模)从本月26日下午预定的3小时罢工起,制定并实施向参加者发放现金或购物券的“罢工参与者优待标准”。优待标准为向参加者发放相当于会员平均基本工资70%的购物券。特定工序负责人参加集中罢工时,则以现金支付本人基本工资的100%。方针是罢工结束后以工会费形式支付该金额。为此,在罢工集会现场由代议员核实会员身份,并直接征集签名。工会自今年5月起将工会费由0.9%上调至1.2%(月均2万韩元左右)。工会解释称:“这是为了让更多会员参加罢工,以强大的团结力引领斗争走向胜利。”目前现代重工业工会持有的积累资金达150亿韩元。

但批评声音也不小。一名会员通过工会网站表达担忧:“担心包含我们正当要求的罢工,会因部分代议员的错误判断而被冠上‘罢工兼职’的污名。”另一名会员指出:“这是用钱来招揽罢工参与者的做法”,“并不能保证罢工只在今年进行,不应以这种方式挥霍工会费。”工会方面制定罢工参加者优待标准,被解读为提高罢工参与率的无奈之策。去年工会进行的4次罢工中,全体1万7000余名会员每次仅约3000人参加。参与率低迷,加之近4万名厂内合作企业员工在现场工作,实际罢工效果并不大。

阅读韩文原文