2015-08-20 | 안현덕

江北新世界食品市场总店挤满江南年轻人的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年8月改造为“Food Market”的新世界集团总店食品馆持续保持强劲增长。

新世界集团20日表示,将首尔市中区总店食品馆重新打造为涵盖知名餐厅、高端甜品、新鲜食材等的Food Market后,一年间营业收入增长10.4%。其中20、30多岁人群的销售额增长12%,其所占销售比重也上升约2%,年轻群体偏好度提高。此外,顾客居住地也从原来的龙山、麻浦、瑞草顺序,改造后变为瑞草、龙山、江南区顺序,江南年轻人持续到访。

新世界集团总店转型为Food Market并受到江南圈年轻群体热烈响应,关键在于引入了知名餐厅。经营20年的韩餐名店“Maruteo”、梨泰院知名韩餐店“Parc”、融入조선호텔日料“Homurang”经验的“Noodle Bar by Homurang”、美国芝加哥手工名品爆米花“Garrett Popcorn”、法国名品巧克力“La Maison du Chocolat”等入驻后,为聚餐约会或美食约会而到访此处的人大幅增加。

新世界集团人士表示:“过去作为凑齐品类之用的食品,如今已成为吸引顾客的核心领域”,“将通过差异化的商品构成等,把Food Market培育成如英国哈罗德、法国乐蓬马歇那样能代表国内饮食文化的食品卖场”。据新世界集团介绍,食品销售比重从2011年的11.9%增至今年7月的15.0%,已紧追主力领域名品(16.0%)。

阅读韩文原文