2015-08-19 | 안현덕

追忆与故人的往昔…吊唸最后一天仍排起长队

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统李明博19日前往设于首尔钟路区首尔大学医院殡仪馆的已故CJ名誉会长李孟熙灵堂吊唁后离开。/=韩联社 设有已故CJ集团名誉会长李孟熙灵堂的首尔大学医院殡仪馆,直到吊唁最后一天的19日,政界和财界的悼念队伍仍络绎不绝。

前总统李明博当天上午10点21分来到灵堂,停留近10分钟悼念逝者。李前总统表示:“与逝者并无渊源,但CJ集团会长孙京植在我们政府(MB政府)时期曾担任国家竞争力强化委员会委员”,说明了到访理由。

新国家党代表金武星下午2点来到灵堂,慰问守灵的李在焕JS Communications代表等直系亲属。金代表说:“与逝者家族是长期保持渊源的关系”,“葬礼上的悼词也将由哥哥、前韩国经营者总协会会长金昌星宣读”。除李前总统和金代表外,政界还有新国家党议员郑文宪、前议员金富谦等前往灵堂。

此外,继李在镕 三星集团副会长、李富真Hotel Shilla代表、李叙显第一毛织社长与金在烈Cheil Worldwide体育总管部门社长夫妇之后,三星美术馆Leeum馆长洪罗喜的妹妹、三星美术馆Leeum副馆长洪罗英也以三星集团家属身份前来吊唁。财界方面,谭哲坤 好丽友集团会长、郑教宣现代百货集团副会长、崔昌源SK化学副会长和Jeong Do-won SAMPYO Cement会长,法律界方面,申英武申&朴律师事务所代表律师等前往灵堂表示哀悼。

逝者葬礼以CJ集团葬形式举行,出殡为20日上午7点,告别仪式于同日上午8点在首尔中区笔洞CJ人才院举行。墓地定为京畿道骊州CJ家族私有地。不过,处于暂停执行拘留状态、正在首尔大学医院接受治疗的长子李在贤 CJ集团会长因健康问题未能前往灵堂,且无法离开首尔大学医院,也无法出席告别仪式。

阅读韩文原文