2015-08-19 | 양준호

姜正浩首个赛季即打出两位数本垒打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾显露低迷迹象的姜正浩(28岁,匹兹堡)在5场比赛后再次单场打出2支安打,并达成了新人赛季两位数本垒打。

姜正浩在19日(韩国时间,下同)于美国匹兹堡PNC公园举行的对亚利桑那的美国职业棒球大联盟主场比赛中,7次打击打出2支安打(含1支本垒打),1分打点、2次得分、1次三振。这是13日对圣路易斯一战之后首次单场多安打。赛季打击率维持在0.285。

姜正浩截至前一天的最近4场比赛中19次打击仅2支安打,表现低迷。17日被排除在先发阵容外休息,但18日又是3次打击无安打,并在第7局被换下。当天以第5棒出场,前两个打席也无安打退场。不过姜正浩在第5局下半的第三个打席打出右外野安打,并在7比3领先的第7局击出越过左外野墙的阳春本垒打。这是7场比赛后打出的赛季第10号本垒打。

自上月确立主力地位以来,姜正浩未曾出现连续3场以上无安打。这次在低迷似有延长之势时,他打出了平飞球本垒打。该场比赛经过加时第15局,匹兹堡以9比8取胜。

另一方面,秋信守(33岁,得州)在对西雅图的主场比赛(得州2比3落败)中,面对日本投手岩隈久志在首个打席打出右外野安打。岩隈在13日对巴尔的摩一战中9局未让对手打出任何安打,达成无安打无失分。面对得州,岩隈也投出7局失2分的好投,收获赛季第5胜(2败),而4次打击1支安打、2次三振的秋信守打击率为0.246。

阅读韩文原文