2015-08-19

[断崖时代…培育中产阶层] 被房子拖住脚步的中产阶层

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

截至今年5月,家庭从银行等存款受理机构(不含信用卡公司、保险公司、证券公司、放贷机构等)借入的住房抵押贷款达478万亿韩元,占家庭负债总额768万亿韩元的62.3%。总量不小,但问题在于质量。以只付利息不还本金的住房抵押贷款(IOM,Interest-only Mortgages)为主的家庭负债结构以及借款人老龄化,正引发越来越多担忧,或成为拖累韩国经济的引爆点。

据野村证券分析,韩国住房抵押贷款中IOM占比按去年标准高达74%。

这一比例不仅远高于美国(14%)和英国(30%),与丹麦(56%)、荷兰(55%)、瑞典(40%)等相比也压倒性地高。一旦房价暴跌,IOM可能对经济造成直接冲击。2007年当时增至22%的美国IOM,在房地产泡沫破裂后成为全球金融危机的导火索。

野村证券经济学家权英善指出:“预计韩国IOM的本金偿还将从2019年起急剧增加”,“家庭的债务偿还能力很可能从5年后的2020年初开始迅速恶化”。

因jeonse(全税)租金飞涨而逐渐被挤向外围、沦为“居住难民”的中产阶层也在增加。以首尔地区公寓平均jeonse租金为准,较2012年上涨近30%。同期刚刚超过50%的jeonse价格比率(jeonse租金与买卖价之比)已接近70%。

jeonse租金大幅上涨的原因很简单:供给减少而需求不断增加。

首先,由于房价原地徘徊,过去那种即便承接jeonse也要先买房的人消失了。低利率格局进一步加剧了jeonse房源稀缺现象。

因为对房东而言,与把jeonse押金存进利息微薄的银行相比,转为月租要有利得多。另一方面,为躲避上涨的jeonse租金而被挤到首都圈外围,或转为jeonse与月租混合的“半jeonse”及月租的租户逐渐增多。有观点指出,月租化加速不仅阻断了平民阶层通过积累资产上升为中产阶层的阶梯,还可能进一步助推中产阶层的崩塌。

专家尤其指出,需要为处于政策盲区的50多岁中产阶层制定政策。建设产业研究院研究委员金炫娥表示:“50多岁人群大多因就业不稳和子女教育费而买不起房,即便有房也已背负过度贷款来维持生活”,“居住福利政策的重点应从青年和老年层扩大到支撑中产阶层的50多岁群体”。

特别采访组 金正坤次长(组长)、崔亨旭纽约特派员、李相勋·李妍善次长、朴洪龙·具京佑·金相勋·李泰奎·赵民奎记者

阅读韩文原文