2015-08-19 | 서정명,박경훈

[任期过半的朴槿惠总统中期成绩单] 经济领域

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球市场动荡与景气放缓之下,政策从竞选承诺的经济民主化转向

加快推进创造经济与四大改革

青年就业悬崖等高失业率与贫富差距成为软肋

朴槿惠总统下周将迎来任期折返点。细致检视两年半来的成果、审视过失,对于准备剩余的任期后半段可谓一剂良药。那么经济领域的中期成绩单究竟如何?

◇从经济民主化转向通过增长实现福利=朴槿惠总统在大选承诺中曾以经济民主化为口号,但已将经济政策框架转向"通过增长实现福利"。在全球金融市场动荡扩散、景气放缓明显显现的情况下,她并未执着于给企业增加负担的经济民主化,而是把重心放在通过企业出口扩大家庭收入上。新政治民主联合一再主张提高法人税和对富人增税,政府未予回应,也是因为判断增长优先。但普遍评价认为成绩"低于预期"。建国大学金融IT系特任教授吴正根指出:"百分制下约为75分","经济未能复苏是最大的问题"。

最痛的软肋是没有岗位。朴槿惠总统曾提出执政期内实现就业率70%、重建中产阶层70%等目标,但青年人叫苦于就业悬崖,贫富差距反而扩大。承诺与现实可谓两张皮。按经济合作与发展组织(OECD)比较标准,15~24岁青年就业率为26.5%,比OECD的40.0%低13.5个百分点。2012年为3.2%的整体失业率也升至3%后段。

青瓦台一位人士表示:"今后朴槿惠政府经济政策的成败,将取决于能否扩大就业、创造岗位","朴槿惠总统把劳动市场结构改革选定为今年的首要国政课题,可以看作正是反映了这种迫切性"。

◇通过创造经济与结构改革寻找突破口=朴槿惠总统为给经济活跃化加温而打出的牌,是创造经济与劳动、公共、金融、教育四大领域的结构改革。政府将力量集中于摆脱重厚长大的制造业中心格局、通过培育中小与风险企业构建创造经济生态系统,并通过四大领域结构改革合理整顿经济体系。在全国设立17个创造经济革新中心,建立大企业与中小企业之间的共生合作体制,提出新的增长引擎模式,这一点值得高度评价。

紧紧抓住结构改革的缰绳也被视为成果。历经波折完成了基础年金和公务员年金改革工作,公共机构经营效率化也在按计划推进。

海外推销外交与前几届政府相比在内容上也有差别。政府并未执着于核电、道路、港口等大型社会间接资本(SOC)的大规模合同签订,而是着眼于对方国家的经济现实,重点构建可以相互补充的体系。虽然短期未见可视成果,但通过与对方国家形成的"经济信赖外交",把重心放在为多领域合作铺路的前期铺垫工作上。

吴教授就今后朴槿惠政府的经济政策指出:"必须加快通过投资活跃化与监管改革恢复景气的工作","若处理不当,受人民币贬值等影响,明年连2%的增长都可能难以实现"。

阅读韩文原文