2015-08-19 | 김현수

[中国风险令全球经济亮红灯] 人民币贬值后新兴市场货币承压…“中国引发的全球衰退危机将至”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“必须倾听来自商品市场和新兴国家的鼓声(drumbeat)。”19日,《金融时报》(FT)将11日至13日中国人民银行连续下调人民币汇率比作“鼓声”,警告中国引发的危机。FT指出,“鼓声”表面上是人民币贬值,但更深的震源是中国经济的萧条。

全球金融市场正因中国经济衰退危机而摇摇欲坠。尤其是中国人民银行突袭式下调人民币汇率后,新兴国家货币价值也呈多米诺式下跌,给全球经济笼罩上浓重阴影。

11日人民币贬值后一周内,摩根大通亚洲货币指数下跌达2.5%。以2008年以来最快的速度下跌,马来西亚林吉特创下17年来最低值。为恢复出口景气的人民币一个喷嚏,让亚洲新兴国家货币患上了重感冒。原材料价格也在受创。因担忧中国经济放缓,布伦特原油价格延续跌势,铜价跌至2009年7月以来最低点。

◇中国引发的危机⋯⋯从担忧变为现实=中国政府尽管受到“汇率战争”的批评,仍连续三天下调人民币价值,采取紧急处方,这等于自己承认经济困难到何种程度。出口、生产、消费等三大经济指标已经坏得不能再坏。2010年高达27.7%的出口增长率今年以来转为负值。据传今年7月出口减少达8.9%,令中国领导层受到冲击。生产者物价指数(PPI)已连续41个月下降。内需消费也萎缩。7月汽车销量连续4个月下降,创下17个月内最差成绩单。

中国经济的资产负债表也不稳。政府与企业为维持增长率而举债投资,中国企业负债占国内生产总值(GDP)的比率为125%,高于韩国(105%)和美国(67%)。若再加上因股市暴跌而恶化的家庭负债,负债比率达207%,高于正经历债务危机的希腊(185%)。也有人提出过急的分析,认为依靠过度投资的景气刺激已到极限。摩根士丹利新兴市场总负责人鲁奇尔·夏尔马指出:“中国股市暴跌和人民币急剧贬值等,使围绕中国经济的危机浮出水面”,“‘中国制造(made in China)’的全球经济衰退正在逼近”。

◇中国增长率运气好为4%,最坏为2%=先行指标也在恶化,对中国经济增长率今后的展望同样悲观。彭博汇总的投资银行今年中国增长率预期值为6.9%。但这其中隐含“下半年复苏”的前提。人民币贬值后,专家将预期下调至6.3%,部分人士甚至提出2%的极端预测。“末日博士”麦嘉华在接受CNBC采访时表示:“由于汽车销售和生产不振,中国经济运气好的话会有4%的增长,但我预计约为2%。”

悲观论的背景被归结为过度投资的后遗症和流动性集中于特定领域。虽试图通过一带一路等各种开发项目化解过度投资,但要期待效果尚需很长时间。此外,自去年11月以来通过多次下调利率和存款准备金率所释放的流动性集中流向国有企业或大企业,实体经济尤其是中小企业完全得不到好处,这也是利空。

◇是危机还是变化=中国政府不承认经济衰退危机,称这只是改革的阵痛。当天,国家主席习近平也在中央政治局会议上强调改革措施必须顺利推进。但摩根士丹利在近期报告中批评称:“从电力生产和汽车销售等指标看,中国上半年增长率仅为5%,但中国领导层一边谈‘新常态’,一边又想再次依赖(人为的)景气刺激。”这种危机意识正表现为中国的资本外流。7月通过中国各银行净卖出而流出的美元达285亿美元。比外国人更大的问题是内部流出。随着对中国经济衰退的担忧加大,富裕层出现将资产转移到海外的动向。中国政府也认识到这种危机状况。《人民日报》近期在社论中强调:“突出的矛盾和问题正在加大经济下行压力”,“要以坚定的信念和意志,在经济升级上毫不动摇”。

阅读韩文原文