2015-08-19 | 신경립

[中国风险令全球经济亮红灯] 负增长国家频现…欧元区复苏也遭刹车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受中国经济放缓和原材料价格暴跌影响,全球多地经济衰退迹象日益显现。不仅部分新兴国家,一些发达国家第二季度国内总产值(GDP)也仅为负增长或大幅低于预期,令市场对下半年全球经济的担忧加剧。

去年才勉强摆脱衰退的欧元区(19个使用欧元的国家)经济,今年以来复苏势头明显受阻。最近公布的欧元区第二季度经济增长率环比仅为0.3%,增幅放缓。其中欧洲第二大经济体法国的增长率仅为0%,较第一季度的0.7%大幅放缓。意大利的增长率也仅为0.2%,实际上原地踏步。

去年下半年以来快速恢复的日本经济增长率,第二季度环比骤降至-0.4%,三个季度以来首次转为负增长。主要原因是日元贬值导致物价上涨、消费信心冻结,以及中国等地经济放缓致出口恶化。

依赖原材料出口的部分新兴国家经济已陷入衰退。俄罗斯经济第一季度为-2.2%,第二季度负增长幅度扩大至-4.6%;巴西经济今年及明年均为负增长,预计将出现1930~1931年以来首次连续两年经济衰退。

阅读韩文原文