2015-08-19 | 김현수

[危机中的韩国汽车…寻找突破口] 中国出手保护汽车产业…进口车立足空间收窄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府正针对进口车制定汽车市场公平交易指引。

据凤凰网19日报道,中国公平交易主管部门国家发展和改革委员会(NDRC)近期与汽车制造商、专家等一同召开了非公开审议会议,以制定聚焦进口车网络交易和平行进口领域的反垄断规定。该规定如获实施,将成为2008年反垄断法实施后涉及汽车产业的首个规定。

业界预计,中国公平交易当局将在制定以消费者保护为优先的规定的同时,为保护本国汽车产业而加强对进口车的管理。据此预计,包括现代、起亚汽车在内的全球汽车企业在华销售也将受到不小影响。

此次推进的规定涵盖汽车制造与流通、售后服务、零部件制造及供应等领域,尤其包括消费者纠纷较多的网络交易和平行进口。近期中国汽车市场转弱后,出现了经销商通过网络和平行进口以高于正常进口价的价格售车等问题。

此外,中国当局还掌握到,部分外国汽车企业将出口中国车辆的排放量提高至每100公里3升以上,把关税负担转移给平行进口商后再出口。中国对每100公里排放3升以上二氧化碳的进口车征收25%的关税,对2.5至3升的征收12%的关税。

另一方面,有观察认为,由于中国市场萎缩,通用汽车将成为首家把在中国生产的车辆(如别克昂科威车型)进口回本国销售的美国汽车企业。

金融专业媒体CNN Money 18日(当地时间)援引市场调查机构IHS Automotive报道称,判断认为通用汽车因受中国经济放缓等影响,正计划将上海工厂生产的小型运动型多用途车(SUV)“别克昂科威(Buick Envision)”于明年进口至美国销售。

通用汽车此前一直在中国生产并销售在中国人气远高于美国的别克车型,但近期因中国经济不景气销售额下滑而陷入苦战。不过对此,通用汽车别克事业部发言人尼克·理查德反驳称:“目前仅属猜测。”即公司方面并未公开除中国市场以外的任何计划。

目前主要汽车企业中,宣布将把中国工厂生产的产品出口至美国的只有中国汽车企业的子公司沃尔沃汽车一家。2010年被中国汽车企业浙江吉利集团收购的沃尔沃,今年4月曾表示将把在中国四川省成都工厂生产的“S60”车型自5月起出口至美国。

阅读韩文原文