2015-08-19 | 양사록

韩电地块开发贡献金之争,首尔市与江南区终对簿公堂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕原韩国电力用地开发的公共贡献金优先使用范围而长期矛盾的首尔市与江南区,最终将在法庭上对决。据此,规模达10万亿韩元的韩电用地开发项目预计也难免受阻。

据江南区19日消息,为阻止韩电用地开发区域扩大而成立的江南区全体区民紧急对策委员会,就首尔市指定公告的“国际交流综合区域地区单元规划区域指定”提起了无效诉讼。

紧急对策委共同代表张永七表示:“今年4月国际交流综合区域地区单元规划区域指定的阅览公告期间,对策委递交了反对区域扩大的68万4108名区民意见书及签名册,明确表达了对地区单元规划区域指定的反对意见,但(首尔市)始终毫无回应。”他还表示:“为推进首尔市长竞选承诺项目而实施重大且明显的违法行为、无视江南区民,首尔市的这种做法再也不能坐视,因此提起诉讼。”对策委说明,当天有约1万5000名区民参与诉讼。

首尔市在开发韩电用地的同时,指定了包含松坡区蚕室综合运动场一带用地的地区单元规划区域,并于5月底公告。但江南区强烈反对,称韩电用地开发过程中产生的公共贡献金应优先用于江南区,而首尔市扩大地区单元规划,是为了将公共贡献金用于本应投入市财政的蚕室运动场开发项目的取巧之举。

对策委主张:“首尔市变更了2009年7月决定公告的江南区三成洞、大峙洞一带综合贸易中心周边地区的地区单元规划,将地理上毫无共同点的蚕室运动场一带也纳入其中”,“为将公共贡献用于首尔市长朴元淳的竞选承诺项目蚕室运动场一带开发,非法规避了国土规划法施行令。”对策委还强调,首尔市在公告国际交流综合区域地区单元规划决定时,遗漏了依据国土规划法和环境影响评价法必须进行的财源筹措方案、景观规划和战略环境影响评价。

江南区厅长申渊嬉12日也在首尔市厅举行记者恳谈会,主张“首尔市在国际交流综合区域地区单元规划区域指定过程中实施了违法行为”,并指出程序上的问题。首尔市一直以“江南区混淆了地区单元规划区域指定与地区单元规划决定,提出了错误主张”为由,认为其主张不合理而予以无视,此次随着对策委提起行政诉讼,双方是非将在法庭上分辨。

阅读韩文原文