2015-08-19 | 구경우

韩国正式宣布与“南美市场桥头堡”厄瓜多尔启动贸易协定谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继6月与南美6国签署自由贸易协定后,第二个进军美洲大陆的前进基地

韩国产业通商资源部19日表示,将于25日在首尔举行韩国-厄瓜多尔通商部长会谈,并正式宣布启动贸易协定(TA)谈判。出席会谈的有产业部长官尹相直、厄瓜多尔生产就业协调部长娜塔莉·塞利以及对外贸易部长迭戈·奥莱斯蒂亚。与厄瓜多尔的贸易协定将与现有自由贸易协定(FTA)一样,以实现商品、服务和投资等自由化的形式推进。

韩国-厄瓜多尔贸易协定是朴槿惠政府核心课题——通过利用FTA扩大海外市场开拓战略的一部分。政府于今年4月制定了“新FTA战略”,即与尚未同韩国签署FTA但未来增长潜力较大的市场签订FTA协定。

此后,韩国于6月在美国休斯敦宣布与由危地马拉、萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜、哥斯达黎加、巴拿马等中美洲6国组成的中美洲经济一体化机构启动中美洲自由贸易协定(FTA)谈判,并将于下月进入正式谈判。若与厄瓜多尔签署贸易协定,预计将与该机构6国一同成为瞄准美国、巴西等美洲大陆巨大市场的桥头堡。

以去年为准,韩国与厄瓜多尔的年度贸易规模仅为11亿5000美元左右。韩国主要出口品目为汽车、汽车零部件、合成树脂等,从厄瓜多尔进口原油、虾、铜锭等。政府判断,虽然贸易规模不大,但考虑到厄瓜多尔年均经济增速达5%左右,其作为今后出口市场及进军南美市场前进基地的吸引力很大。厄瓜多尔目前已与南方共同市场(MERCOSUR)成员国巴西、阿根廷、巴拉圭、乌拉圭、委内瑞拉签署FTA。

产业部相关人士表示:“我们将与厄瓜多尔签署高水平贸易协定,构建把协定与韩国企业海外拓展机会相连接的共赢型合作模式。”

阅读韩文原文