2015-08-19 | 황정원,김상훈,진동영

“不能只等劳资政妥协而放弃劳动改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔炅焕:“劳动改革不能只指望劳资政妥协而无所作为”

“韩国劳总领导层的领导力是否在发挥作用”

经济副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕19日就韩国劳总暂缓重返劳资政委员会一事表示:“虽然会继续努力促其回归,但不能只指望这一点,也不能无所作为。”崔副总理的发言被解读为,在韩国劳总重返劳资政的决定被暂缓的情况下,若劳资政妥协难以顺利达成,政府将推进由政府主导的劳动改革。

崔副总理当天在出席国会预算结算特别委员会全体会议之前与记者见面时强调:“对部分强硬工会成员占据现场导致韩国劳总未能就重返劳资政委员会作出决定,感到十分遗憾。”

关于“不会无所作为”的发言,崔副总理解释称:“有些事项须通过妥协实现,有些事项政府可通过立法推进,因此对于可通过政府立法推进的事项,将与执政党商议后提出法案。”

他批评说:“难以理解韩国劳总的决策结构”,“中央执行委员会是为作出重要决策的会议体,因少数强硬派工会成员占据而无法决策,我认为这是领导层的领导力未能正常发挥作用的缘故。”崔副总理还指出:“创造青年就业岗位是国民的要求,但结果却变成只有韩国劳总对此置之不理”,并呼吁“(韩国劳总)领导层应就该问题作出决断”。/世宗=金相勋记者,

阅读韩文原文