对英国乃至欧洲人来说曾成为茶之新世界集团的福建正山小种红茶。 云南的栽培型茶园时而改种橡胶树,时而改种咖啡。 #现代社会所订购的饮品
虽然谈的是茶,但日常中经常遇到的却是咖啡。嘴上说着喝杯茶吧,实际喝的往往是咖啡。除了传统的茶之外,生姜茶、大枣茶这类代用茶也常常比茶更先占据那个位置。国内咖啡销售额已超过万亿韩元,可见在茶系饮品市场上,大势就是大势。
咖啡堪称全球性的嗜好饮品。它起源于非洲,经阿拉伯传入欧洲,又传到美国,从而成为世界性饮品。咖啡的起源同样并不确切,但其受到瞩目的原因中,显然有“觉醒”这一作用。起初如此,传入阿拉伯和欧洲时也是如此。也就是说,它能驱走睡意。
号称茶之国的现代中国社会又如何呢?与碳酸饮料一同,咖啡的流行速度令人惊讶。咖啡馆这一空间也顺应这种流行速度,迅速成为一种文化。在号称普洱茶故乡的云南,也在大规模建设咖啡农场,甚至以“咖啡故乡”之名热火朝天地开发。在北京、上海等大城市以及地方城市,咖啡连锁店不断扩张,咖啡馆也逐渐成为年轻人分享信息与意见的开放空间和休息空间,人气日盛。
尽管如此,中国的茶叶产量以去年为准约210万吨,居世界第一,尤其最近中国国内的星巴克在菜单构成上减少咖啡、提高传统茶饮品的比重。也有消息称可口可乐正在美国南部地区建设巨大的茶园。
茶的历史长达数千年,即便以并非产地而是消费地的欧洲来看,茶也比咖啡更早流行。而在经过300余年的岁月后,咖啡成了嗜好饮品的代表,如今茶又呈现出作为取代咖啡的新饮品重新出发的态势。生产和流通咖啡与可乐的大型企业开始关注茶,也是这一潮流的一部分。这说明人们追求的生活方式正在改变!
#从茶走向咖啡的缘由
如今咖啡代表全世界,但Tongyang的茶也曾一度感动整个欧洲。17世纪初,Tongyang的茶与瓷器一同传入欧洲,不仅在英国等多个国家成为国民饮品,还作为顶级社交饮品流行起来。因为香气好,更重要的是对身体好。
以英国为例,在潮湿闷热的条件下,中国福建省的红茶曾作为国民茶流行。尤其福建武夷山的红茶能温暖身体,对战胜湿热条件效果满分,再加上天然的柠檬香和甜美的牛奶味,足以成为欧洲人饮品中的新世界集团。英国政府还曾颁布禁酒令,大力推荐红茶。
随着时间推移,欧洲的负担加重。为进口茶叶和瓷器,财政负担加大,围绕海上贸易权的竞争也日趋激烈。最终不得不寻找替代方案。原本进口的中国瓷器在无数次试错后由欧洲自行制作,茶也不再来自中国,而改为在印度或斯里兰卡栽培并进口,此外咖啡还分占了那个位置。在美国,人们反抗欧洲本土制定的无理茶叶关税,作为替代饮品,美式咖啡开始流行。
对我们而言又如何呢?情况略有不同。茶本身珍贵,而咖啡成为外来文化的先锋,让我们的口味逐渐上瘾。前几天是光复节。正如我们曲折众多的近现代史一样,反映时代与社会的饮品也不可能没有同样多的曲折。
以1930年代为背景的电影《暗杀》在极度绝望的情境中讲述希望。国内茶产业完全被纳入日式体系,也正是在这个时期。南部由日本公司建起茶园,栽培适合日式茶的茶树,其后进入1940年代,女子高等学校还必须学习日式茶道。
咖啡也开始在部分社交阶层中流行。据说咖啡由外国传教士和商人以“洋汤”之名开始出售!从1919年起,由日本人带动,明洞、钟路、忠武路一带的茶馆开始流行。当然,咖啡真正开始大规模流行是在1950年代以后,因为从美军部队流出的速溶咖啡。此后咖啡经历了禁止进口和限制的过程,但到1970年代后期,大众终于开始像喝锅巴水一样饮用。国内企业开始生产速溶咖啡,也是反映了这一时期的流行。
#茶与咖啡的流行,都是时代的反映
茶再好,也不一定必然成为代表性饮品。在历史进程中,尤其在现代社会更是如此。因为饮品与生活方式相关,而这种方式又与社会、产业等相连。咖啡至今仍保持现代社会代表饮品地位的原因也一样。它不仅体现了从疲惫劳动中觉醒的效果、能快速饮用的便利与愉快,更重要的是,与咖啡相配的食品即面包或零食类被大量生产。
就这样,咖啡契合现代社会的生活方式,在韩国也成为嗜好饮品的主流。从历史上看,咖啡的流行源于茶带来的负担,但实际上是因为咖啡作为饮品恰好契合社会运转方式。茶若要以“古老的”传统成为我们的“未来”,就必须像这样与社会文化相契合——这也是咖啡给出的教诲。
谈到茶时经常出现的另一种说法是,喝起来太难。也就是问能不能更像咖啡那样简单。茶还没有像咖啡那样多的简便化产品。标准化以及随之而来的大众化过程确实还很不足。不仅如此,也未能充分展现古老茶的本来面貌。
在为健康而谈茶的场合,却这样谈起了咖啡。这是因为我想说:生活方式与饮品是不可分割的关系,所以咖啡和可乐作为饮品象征着现代社会!也就是说,咖啡与茶向人们传递的社会文化密码也彼此不同。虽然两种饮品并非相互冲突的关系,但其密码必然不同,若不能很好地回应那个密码,茶的空间也会极其有限——我想说的是这些。
现在打算再回到茶的话题。当然,是以健康为焦点。也就是关注包含精神、肉体以及社会健康的广义健康。
“茶与咖啡的密码不同。与为了生存而必须觉醒、必须便利、提供休息的咖啡密码不同,茶的密码是让人先回望自身内在能量的密码。它让人回望能够健康地再生产我人生的可持续能量。所以说,茶即是人生的复原力。这就是茶的密码。茶以复原我们原本蕴藏的力量、并以此为基础引导肉体与社会生活的密码为其本来面貌。”
那么现在不该看看什么被称为茶、为何称之为茶吗?如果传说中的人物神农氏将“茶”阐述为解毒与消化之物,而其后漫长的历史接受了这个说法,那么茶不就具备相应的特征吗?若考察“茶”这个词所蕴含的缘由,那个密码不就更清晰吗?下一篇将探寻这一缘由。/徐海珍 韩国茶文化合作社本部长
(上文中咖啡的内容参考了金成润老师的著述,与茶的密码相关的解读则整理自朴贤老师的教材与讲义内容。)






