2015-08-19 | 정하니

[Seoul Economic Daily TV] 7月生产者物价下降…创4年9个月新低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7月生产者物价时隔4个月转为下跌,创下4年9个月以来的最低水平。

农林水产品和服务行业物价上涨,但国际油价下跌导致工业制品物价下滑,拉低了整体物价指数。

据韩国银行19日公布的资料,上月生产者物价指数为101.43(2010年=100),较前月下降0.3%。与去年7月相比下降4.0%,自去年8月起已连续一年呈下跌态势。7月生产者物价指数为2010年10月(101.42)以来4年9个月的最低值。

生产者物价指数受国际油价下跌影响,自2013年以来在小幅涨跌中持续走低,今年4月起维持持平。生产者物价是生产者向市场供应的商品和服务的批发价格,通常在1~2个月后反映到消费者物价上。

分品目看,环比水产品上涨3.1%,农产品上涨2.1%,畜产品上涨1.9%。其中葡萄上涨58.9%、洋葱上涨34.1%、蒜上涨26.3%、萝卜上涨26.9%。洋葱与去年同月相比暴涨168.4%。服务物价整体上涨0.2%,其中运输业环比上涨0.8%。工业制品中,随着国际油价再度下行,煤炭及石油制品环比下跌4.6%。因电费下调,电力、燃气及自来水下跌0.6%。

按加工阶段区分测定商品及服务价格变动的国内供给物价指数与前月持平,但与去年同月相比下降5.7%。包含出口品的总产出物价指数与6月相比持平,但同比下降3.3%。

阅读韩文原文