2015-08-18 | 안현덕,이지윤

“愿逝者安息”…政商界哀悼如潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界掌门人为吊念已故CJ集团名誉会长李孟熙,18日进入设于首尔钟路区首尔大学医院殡仪馆的灵堂。从左至右为崔泰源 SK集团会长、许昌秀 GS集团会长(全国经济人联合会会长)、朴容万斗山集团会长(大韩商工会议所会长)、玄贞恩现代集团会长、朴三求锦湖韩亚会长、具滋烈LS集团会长、郑梦奎现代产业开发会长。/宋银石记者 18日,设有已故CJ集团名誉会长李孟熙灵堂的首尔大学医院殡仪馆。在肃穆气氛中,上午9点正式吊念开始后,黑色车辆接连不断。这是为悼念14日在中国北京逝世、享年84岁的李名誉会长而形成的吊念行列。他们神情沉痛地前往灵堂悼念故人,与遗属共同分担悲痛。吊念首日最早出现在殡仪馆的是崔泰源 SK集团会长。他在正式吊念开始前的上午8点18分便到访灵堂,停留10分钟安慰家属。他表示“怀着痛惜的心情来到这里”,并说“与丧主(李在贤 CJ集团会长)是朋友,所以前来表达慰问”。

崔会长离开后,各界人士的悼念行列接连而至。他们回味与故人生前的往事,深切怀念。称因与CJ副会长李美卿的缘分而前来灵堂的前金融委员长金石东回忆说“年轻时曾在三星集团任职,当时听说故人品德很好”。新政治民主联合议员朴炳锡也回忆与故人的缘分称“任香港特派员时曾与故人的长女是邻居,此后交往了30多年”。与三星集团创始人李秉喆次女李淑熙结婚、由此与三星家族结缘的具滋学Our Home Ltd会长与女儿具志恩副社长一同到访灵堂,追忆故人说“年轻时既不能喝酒也不能吸烟,没什么乐趣。胃口好、人品好”。

由于李名誉会长此前积累了广泛人脉,吊念者不仅有财界掌门人,还包括各集团旗下公司的代表。朴容万斗山集团会长以及玄贞恩现代集团会长、朴三求锦湖韩亚集团会长、具滋烈LS集团会长等财界掌门人到访灵堂。三星生命代表金昌洙、三星集团未来战略室长崔志成、三星集团未来战略室社长张忠基、第一毛织社长尹周和、Samsung C&T社长金信等三星集团主要旗下公司代表和高管也悼念了故人。此外,LOTTE Property&Development代表卢炳龙、乐天集团政策本部运营室长(社长)黄珏奎、可隆集团代表安炳德、SM娱乐代表李秀满、LG商事顾问李熙范(前产业资源部长官)等也到访灵堂,与守在遗像前的故人夫人、CJ集团顾问孙福男,次子、JS Communications代表李在焕,长女、CJ集团副会长李美卿等分担悲痛。不过,正在首尔大学医院住院治疗的李在贤 CJ集团会长因健康原因未能守灵。故人的葬礼以CJ集团葬形式举行,出殡为20日上午7点,告别仪式于同日上午8点在首尔中区笔洞CJ人才院举行。

阅读韩文原文