2015-08-18 | 시인반칠환

[以诗开启的星期三]皮鞋之梦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

皮鞋之梦——洪恩泽 作

用双臂托起一个小宇宙

踏过结着厚茧的沥青路

独自无法走完的远路

以生涩的步子与你合着步幅

走啊又走,在路上度过我的一生

由全身传来的你生命的重量

曾让我鼻梁发酸,却也心甘情愿

即便站在一天的尽头,路也未曾终结

还要继续走的路在眼前翻飞

却说放下宇宙,从此歇息吧

因双肩无尽的轻盈而惊醒的黎明

因那份空落,再也无法入睡

插上白色的翅膀在地面上徘徊

那是被困在鞋柜里的阿特拉斯之梦

那些托起神话天空的巨人族之子,原来就在这么近的地方啊。我以为是靠自己的力气在走路,原来每天都有同行的护卫武士啊。怕被滚烫的沥青烫伤,怕被冰冷的雨水浸湿,怕被锋利的碎瓷片割伤,它用厚实而凹陷的手掌,托举着名为“我”的宇宙啊。踩到狗屎,踢着罐头,等到底掉了、带断了就被丢弃的你,原来也在做梦啊。我踏过的每一处,都渗透着你的梦啊。

/诗人潘七焕

阅读韩文原文