2015-08-18 | 양철민

[重建金融2015,梦想成为全球强者] 从挫折中获得的教训

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

设立一家分行耗时5年,转为法人更是遥遥无期

被全球性银行压制,针对韩国企业的业务已饱和

没有本地研究与大规模投资,只能"硬碰硬"

"在韩国,无论政界还是商界都说走向海外才是答案,可真到了当地,情况与国内完全不同。设立一家当地分行要花5年以上,转为法人更不知何时才能实现。"在东南亚见到的一家商业银行当地法人高层人士,对"答案在海外"式的无条件鼓励海外扩张表示担忧。理由是当地的壁垒太高太厚。

尽管如此,银行一线人员感受到的压力仍日益加大。国内四大银行行长在最近一年内全部更替,海外市场开拓的成败已成为衡量其业绩的一张石蕊试纸。金融当局也每年两次发布衡量银行国际化程度的跨国化指数(TNI),对银行加以督促。

对此,在中国及东南亚当地见到的国内银行人士一致认为,若没有对当地情况的细致研究和大规模投资,海外扩张很可能只是"无底洞里灌水"。最重要的是,应认识到国内银行的局限目前仍很明显,并据此制定相应战略。

◇没有国际化货币的国家=走向海外的国内金融机构争相诉苦的困难正是美元筹资。韩国系银行与花旗银行等美国系银行,或以香港、新加坡等全球金融城市为基地的银行不同,美元筹资困难。当地银行人士表示:"在以美元结算的贸易超过90%的情况下,国内银行为筹措美元需支付额外成本,筹资利率本身只能更高","国内美元过剩,甚至出台了对海外股票基金给予免税优惠的方案,但需要美元的银行海外法人却要花高价筹措美元,这就是现实。"

对外资银行排斥的当地金融当局也是问题。印度尼西亚金融当局近期通知当地韩国系银行将韩国籍员工减少一半,这是当地金融当局为增加印尼本地人雇佣而采取的措施。但在友利Soudara银行、韩亚·外换银行印尼法人等本地员工比例已超过95%的情况下,有声音认为这一要求过分。当地银行人士抱怨道:"现在也就10名左右韩国籍员工在四处奔忙,还要减一半,这是一种蛮横。"

越南情况类似。一家进入越南的韩国系银行曾被当地金融当局劝说收购当地银行。对方劝说称只要收购当地银行,凭该行牌照即可一举转为法人,但该行暂时谢绝。该行人士表示:"越南当局的目标是在5年内将40余家当地银行中的一半转让给外资","越南当局也主要想卖掉不良债权多的银行,贸然收购不知会出什么事。"尤其越南的会计准则不像国内那样透明,不良资产本身就难以衡量。处理零碎行政事务时所需时间也比当地银行多出三四倍,无形的门槛同样很高。

◇韩国企业成全球性银行的猎物=东南亚市场是国内银行争夺当地韩国系企业的角斗场。尤其在越南,为争取Samsung Electronics等韩国系企业的业务,银行间的竞争比国内更为激烈。原因在于,若不能向当地韩国系企业贷款,海外扩张连第一步都难以迈出。更重要的是,很难评估进入当地的韩国系企业的信用度,只能依据国内母公司的信用度发放贷款,风险管理也不容易。对此,越南当地人士强调:"不借助与国内企业的业务关系而走向当地,真的就是'硬碰硬'","汇丰、花旗等全球性银行也是跟随既有客户走向海外,然后再以零售业务扩大市场。"问题在于,这种以韩国企业为对象的业务市场已趋于饱和。即便想开拓当地企业,也难以越过与它们已有业务关系的当地银行这道墙,而且掌握相关企业的财务报表也颇为吃力。

韩国企业走向海外时以本地化为由偏好与所在国银行往来的趋势,也令韩国系银行处境艰难。与当地银行相比业务能力受限的国内银行实力不足,也加剧了这一局面。实际上在新加坡市场,除外换银行外的商业银行全部为"离岸银行(offshore bank)"级别。离岸银行是全面银行、批发业务之后的第三档,可开展的业务本身非常有限,既不能做零售业务,资产增长也有限。对需要快速处理多种服务的企业而言,没有必要专门找韩国系银行。新加坡一家商业银行人士表示:"进入新加坡的韩国系银行信用评级都在'A-'左右,全球企业打着3A信用评级、并给出低息条件,韩国系银行再怎么勉力也无法达到全球性银行的标准。"

实际上,去年年末在新加坡樟宜机场开设免税店的Hotel Shilla与新加坡当地银行大华银行(UOB)签订了3亿美元的保函合约。友利、新韩等国内商业银行也参与了此次竞标,但未能越过大华银行这道墙。今年5月与新加坡滨海湾金沙会展中心相关的大林产业7100亿韩元规模港湾工程金融支持同样由大华银行承担,韩国系银行在海外的地位日益收窄。/雅加达·新加坡=金宝里记者

阅读韩文原文