2015-08-18 | 박형윤

竞选期间煽动地域情绪言论将受处罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在选举过程中发表煽动地域感情言论的候选人或政党人士将受到处罚。

国会政治改革特别委员会18日召开全体会议,通过了上述内容的《公职选举法》修正案。在竞选过程中贬低特定地区和性别的,政党、候选人、候选人的配偶或直系亲属、兄弟姐妹将被处以1年以下有期徒刑或200万韩元以下罚金。

同时规定,候选人不得为当选而公布有关特定人士或特定团体是否支持以及家人的虚假事实。此外还包括,歪曲公布舆论调查结果的处罚由现行“3年以下有期徒刑或600万韩元以下罚金”上调为“5年以下有期徒刑或300万韩元以上2000万韩元以下罚金”。

还制定了提高在外国民投票率的方案。

规定在举行在外选举投票时,若管辖区域内在外国民人数估计在4万人以上,则每4万人增设1个投票站,并允许在外选举人在非选举期间也可随时登记。

另一方面,因执政党与在野党在完全国民预选制(开放式初选)和地区比例代表制上存在分歧而中断讨论的政改特委公职选举法审查小委员会当天也重新启动。新世界党籍政改特委委员长李丙锡呼吁:“请在8月前于公职选举法审查小委员会制定出选区划分标准。”政改特委原计划在13日前制定选区划分标准并提交中央选举管理委员会下属的选区划分委员会,但最终未能缩小分歧,一直处于停滞状态。

阅读韩文原文