2015-08-18 | 이완기

妨碍创业等扰乱经济行为严查不放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府将振兴经济作为今年下半年主要当务之急之际,警方决定集中打击针对中小工商业者的扰乱经济秩序行为。

Korean National Police Agency18日表示,将从19日起至10月30日推进“扰乱经济秩序行为专项打击行动”。Korean National Police Agency解释称,此举旨在构建使中小工商业者等各类经济主体免受经济犯罪困扰、安心开展经营活动的基础环境。此举背景在于,经济犯罪从2010年的27.2924万件骤增至2013年的33.7027万件,同时冒充侦查机关的电话金融诈骗等犯罪手法日趋狡诈,受害案件层出不穷。

警方决定集中打击妨碍创业与经营活动行为、损害经济信赖行为、非法地下经济三个领域。以有利条件出租店铺或低价供货为幌子行骗、骗取钱款从而妨碍创业与经营的行为被列为首要打击对象。被视为典型损害经济信赖行为的保险犯罪也是打击对象。3月在庆南巨济,有人驾驶SM7车辆故意制造交通事故,伪装成从后方撞上价值4亿韩元的兰博基尼车辆,试图从保险公司骗取9900万韩元修理费,最终被警方抓获,即属此类。

阅读韩文原文