2015-08-18 | 강도원

现代、起亚汽车突然更换中国负责人……强化应对急变市场能力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

谭道宏副总裁 李炳浩副总裁 金见副总裁 现代·起亚汽车一举更换了中国业务的三名最高负责人。此举被解读为因近期中国市场销量骤减而采取的经营革新措施。现代·起亚汽车计划通过此次人事调整,强化对快速变化的中国汽车市场的应对能力。

现代汽车集团18日表示,已任命四川现代汽车销售负责副总裁谭道宏(56岁)为中国战略负责人。同时,现代汽车集团表示,已任命Hyundai WIA机床·机械·车辆零部件事业负责副总裁李炳浩(59岁)为现代汽车中国法人北京现代汽车总经理,任命起亚汽车企划室长(副总裁)金见(53岁)为起亚汽车中国法人东风悦达起亚汽车总经理。

新任谭副总裁为华侨出身,被评价为在现代·起亚汽车中国业务进入正轨过程中发挥了重要作用的人物。他毕业于高丽大学经营学系,曾任现代·起亚汽车北京事务所所长、现代汽车中国事业副本部长、现代汽车中国战略事业部长等,是代表性的“中国通”。

新任李总经理毕业于东国大学经济学系,曾历任现代汽车海外营销室长及起亚汽车海外营销事业部长、现代汽车美国法人业务总负责人等。新任金总经理毕业于首尔大学经济学系,曾任起亚汽车经营战略室长等。

现代汽车集团就此次人事调整说明称:“意在刷新中国事业部门整体的组织气氛,同时进一步强化对近期中国汽车市场变化的应对能力。”

实际上,现代·起亚汽车因当地本土厂商崛起和中国消费市场萎缩影响,销量大幅下滑,处于紧急状态。现代汽车7月在华销量为5万4160辆,同比减少32.4%;起亚汽车7月销量为3万8辆,减少33.3%。现代汽车与起亚汽车7月合计销量为8万4168辆,几乎相当于3月销量16万1553辆的一半。

另一方面,原北京现代总经理金泰润转任中国第四、第五工厂建设负责常勤顾问。此外,2011年离任北京现代总经理一职的卢载万被再次任命为中国战略负责常勤顾问。现代汽车中国战略负责社长崔成基被委任为顾问,东风悦达起亚总经理苏南永被委任为咨询顾问。

阅读韩文原文