2015-08-18 | 박진용

Cosmax与Avista以共同开发产品进军中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

化妆品研发生产专业企业科丝美诗18日表示,已与时装专业企业ABISTA就进军中国化妆品市场签署相互合作谅解备忘录。

在化妆品相关领域拥有世界最高水平技术实力和未来能力的科丝美诗,将负责本项目所需的研发、商品开发、商品制造等。ABISTA将以在中国已确保的品牌力、流通网和客户基础为基础推进化妆品业务。

ABISTA此次推进中国化妆品业务的特点是,在既有中国业务的延长线上进行。今年预计在中国实现400亿韩元以上营业收入的ABISTA,已在中国100多家百货店、购物中心等拥有自有品牌流通网。

ABISTA的中国化妆品业务将首先优先利用已确保的流通网,面向品牌忠诚度高的固定客户率先展开。其优势在于,无需支出过多营销费用,也可对已确保的中国客户群自然地开展联动营销。

另一方面,科丝美诗与ABISTA的化妆品业务计划利用目前在中国已确立高价品牌地位的BNX品牌名,最早从今年年底开始。还在考虑利用ABISTA的韩国流通网和线上流通网,面向韩国客户与中国游客同步销售。

科丝美诗相关人士表示:“将结合时装企业所能打造的最美设计来开展流通”,并称“时装商品与美妆商品的结合将呈现为最理想的组合形态”。

阅读韩文原文