2015-08-18 | 안현덕

秋季斑鰶已迎丰收

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为代表性秋季美食的斑鰶,渔获量从盛夏起便开始增加,令今秋丰渔预期升温。

18日据乐天玛特和韩国海洋水产部水产信息门户显示,上月31日至本月14日的15天间,斑鰶产地拍卖量为3万9279公斤,同比增加7.3%。尤其与2011年同期相比增加74.2%,创下近5年来最高量。

乐天玛特水产组长金英泰说明称:“斑鰶在6月至9月间游向远海,在9~10月回到近海的时期捕获量最多”,“但近几年受海水温度整体上升影响,渔场从南海扩大到西海及东海部分区域,8月渔获量大幅增加”。

因此,庆南泗川等地本月初已举办“斑鰶节”,斑鰶旺季整体上有所提前。

金组长表示:“斑鰶当季在秋天的说法已成过去”,“随着渔获量增加,乐天玛特也比去年提前约两周启动斑鰶专场,价格也比去年低约10%”。

阅读韩文原文