2015-08-17 | 박민영

以最多低于标准杆新纪录夺大满贯首冠……令人落泪的美好一天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在最后一洞推出“夺冠推杆”之前,杰森·戴(28岁,澳大利亚)就已泪如泉涌。似乎与期盼已久的首个大奖赛冠军的感动一同,艰辛的过往如全景画般掠过脑海。

戴登上本赛季最后一项大奖赛——第97届PGA锦标赛的冠军宝座。戴在17日(韩国时间)于美国威斯康星州科勒的惠斯林海峡球场(标准杆72杆、7514码)举行的赛事第四轮中,抓下7只小鸟、吞下2个柏忌,打出低于标准杆5杆的67杆。最终以低于标准杆20杆的268杆,以3杆之差力压乔丹·斯皮思(22岁,美国,低于标准杆17杆),夺得美国职业高尔夫(PGA)巡回赛生涯第5冠(本赛季第3冠),也是生涯首个大奖赛冠军。他还超越2000年老虎伍兹(40岁,美国)在英国公开赛创下的低于标准杆19杆,创下历代大奖赛最多低于标准杆纪录,并获得冠军奖金180万美元(约21亿韩元)。

第三轮以2杆优势领先第二位斯皮思的戴,当天在第7洞前只抓小鸟共4只,一度将差距拉大到4杆,并在没有明显危机的情况下一路领先至终点。

戴是巡回赛中一直被视为富有天赋的强者。尤其在大奖赛中展现优势,却始终无冠,因而被冠以“无大奖赛冠军的顶级选手”之称。自2010年英国公开赛登上大奖赛舞台,他在本次赛事前的20次大奖赛出战中9次进入前十,其中3次是亚军。今年在美国公开赛和英国公开赛中前三轮均并列领先,最终分别滑落至并列第9和并列第4,这次他终于实现了大奖赛夺冠的心愿。世界排名从第5位升至第3位。

戴也是战胜贫困与疾病、跻身顶尖选手的人生逆转主角。戴出生于移民澳大利亚的爱尔兰裔父亲与菲律宾裔母亲的家庭,12岁时父亲因胃癌去世,成长期十分艰难。他的第一支高尔夫球杆是从垃圾堆里捡来的,家人还曾在救世军处买衣服。戴的成功背后,有卖掉房子送儿子进高尔夫学院的母亲的奉献,也有他从小学起每天凌晨5点起练习3小时30分、从不间断的热情。自2010年起患有一种眩晕症“良性阵发性位置性眩晕”的他,今年6月美国公开赛第二轮比赛途中曾倒地被送往医院。他与曾是服务员的妻子艾莉相识并组建家庭,自2011年起设立名为“Brighter Days”的基金会,帮助其居住地美国俄亥俄州地区的饥饿儿童。

本次赛事中戴展现了近乎完美的竞技状态。四天内平均305码的开球位列参赛者第3,3米以内的推杆62次尝试中有60次入洞,成功率(96.8%)遥居第1。铁杆击球的上果岭率也以76.4%位列第2,仅次于贾斯汀·罗斯(英格兰)。戴表示:“我曾多次错失大奖赛夺冠机会,今天同组的斯皮思又是强手,所以夺冠这一事实令我惊讶”,并称“过去在大奖赛的经验对夺冠帮助很大”。

另一方面,以3杆之差获得亚军的斯皮思挤下罗里·麦克罗伊(26岁,北爱尔兰),在当天公布的世界排名中登上第1位。必须进入并列第6以内才能保住世界第1的麦克罗伊仅位列第17位(低于标准杆9杆)。

阅读韩文原文